付き添い＆通訳として半日くらい病院にいました。
血液検査・尿検査・CT検査をしたものの、
ハッキリとした問題はわからなかったんだけど、
即手術が必要なほど深刻ではないことがわかったので、ホッと一安心
私が家にいる時で、本当に良かった。
英語が少しわかるお医者さんがいてくれて、本当に良かった。
父が車で来てくれて、一緒に帰れて本当に良かった。
感謝です。
何より、健康保険に先週入っておいて本当に良かった！！！
今回のことで、少し医療関係の英語ボキャブラリーが増えました
私は「盲腸」って何ていうか知らなかったんだけど、
何故か父が知ってた！！
父はあまり流暢には話せないけど、たまにすごい英語の語彙力を発揮します
昔の受験英語の賜物なのカナ。
今日ちょっと面白かったこと。
CT検査の時、技師の人に「説明を伝えてください」って言われたから通訳したのに、
実はその後、CTの機械が英語でちゃんと説明してくれたっていう
そんでもって技師さんたち、「へ～。『息を吸って』は"Breathe in"って言うんだね～」って…
この機能、試したことなかったんかいっ！
ちなみに、「息を吐いて」は"Breathe out"です
（読み方は、「ブリーズ・イン」「ブリーズ・アウト」）
最近、金環食の影響で体調を崩している人が多いっていうけど、
何か関係があるのかなぁ・・・
ホルモンだかエネルギーだかのバランスが変わるとか
（婦人科的には全く問題ないという診断だったけど）
えにうぇい（ともかく）、夕飯を食べることができたし、
今はキャッキャと笑えているくらいなので、良かった良かった。
