これを何と読む

前々から気になっている標識らしきもの。

一見「でんしゃちゅうい」に読めますが、「し」は追加されてるし「や」は無駄に大きい上、これも棒の部分がいかにも書き足した感じ。しかも上部が折れている！
本当は何を書こうとしていたのか？

ふと脇を見ると農道のようなスゲー狭い道があるのですが、そこから自転車が暴走してきたりします。
まさか「じてんしゃちゅうい」？

いや‥それでも不自然。


全くナゾです。
つか、いい加減変えようよ‥結構人通りあるんですが‥