漢字とカタカナ

江の島水族館の妙なとこは魚の名前がわざわざ漢字表記になっていること。靫→うつぼ、伊佐幾→いさき‥漢字で書くと違う生き物みたい。

高そうな寿司屋だと漢字が多く、釣りだとだいたいカタカナでは？



名前が気になってうっかり写しましたが、学名が「abei」だからこっちからもじりで来たということでしょうか。