今日はバレンタインラブラブ Baci特集。








Un amore senza baci e come un colloquio senza parole.

キスなしの愛はまるで言葉なしの会話。


Un piccolo bacio puo racchiudere l'amore piu grande.

小さいキスも大きな愛を含んでる。


Soli siamo incompleti, ecco perche si cerca un'altra anima.

私たちは不完全であるので他のソウルを探す。


Sempre per me tu sarai bello, ed io sempre amante per te.

君は常に美しく、私は常に君の恋人でいよう。


Cio' che si fa amore e sempre al di la' del bene e del male.

愛のためにすることはいい悪いの領域を超える。


L'amore e una rosa che nasce: e i baci i suoi pateli.

愛は生まれ始めようとするバラ。そしてキスはその原動。


La passione folgora gli amanti. L'amore li unisce per sempre.

情熱は恋人をくらませる。愛は彼らを永遠に結ぶ。


Un amico saggio sa evitarci molte pene.

賢い友は痛みを和らげてくれる。


Se mi darai tutti i baci saranno sempre pochi.

どんなにたくさんのキスをくれてもまだ足りないでしょう。


Un bacio mentre dormi, perche i tuoi sogni siano piu dolci.

寝ている間のキスは甘い夢を与える。


Essere amati profondamente da qualcuno si rende forti: amare profondamente ci rende corraggiosi.

深く愛されることは力を与える。深く愛することは勇気を与える。


L'amore non passiede ne voule essere posseduto.

愛は何も所有せず、何からも所有されない。


Perche parlare? Tutto l'amore si diconno in un bacio. (?)

Ti mandan baci. Sai che piaci.