オレはダメだって思ったら
すぐ清算したくなる癖があるなと
昨日を振り返りちょっと反省
でもすっげぇ嫌なのに
我慢して無理して一緒にいるっていうのも
どうしても違うと思ってしまう
そういう2人の間では
他者には表現できない共依存があると思うし
2人の問題だからいいと思う
でも愚痴駄々漏れだったり
第三者の介入が必要なレベルまでくると
話しは変わってくると思う
オレはその点
別れたあとの愚痴やうじうじが
キモイタイプの人間やな
それではこちらの続きを…
オレのセリフ対して彼からの返信
「Babe, don't say that, do you know why I love you? You are not the best, but the most important thing is that you always make me full of motivation. We always have too many common topics, and we also have many of the same goals. This is why I want to take you to do these things, because I want to I want to share with you what I am good at, and I want to take you with me in everything I do, because I think the most important thing for two people is to trust each other and share with each other, right? Only in this way can we go further」
って長文がきた…
多分、大事そうなところを訳すと…
「そんなこと言わないで」
「オレがなぜ君を愛してるかわかる？」
「君は完璧でないがオレを奮い立たせる」
「オレは君と同じ目標に進んでいきたい」
「オレが得意なことを君と共有したい」
「オレたちは互いに信頼し分かち合おう」
「そうすればオレたちはさらに先に進める」
まあ意訳してますが
意味はこうだと思います
オレはこれに対して
「何と返していいかわかりません」
「オレにとって10万は大金です」
「オレはあなたに値しません」
チャットを冷静に読み返してみると
もうオレは金のことを一貫して言ってて
ある意味すげぇ頑固やんって
自分を見直した
前世で詐欺師に金を巻き上げられて
ひもじい生活をしてたと予想
ﾜﾗ
ﾜﾗ彼のそれに対しての返信は…
「Don't worry, babe, because you think too little about things and you don't understand my feelings for you, so do you believe me now? babe, if you don't believe me, give me your account number and I will recharge it for you.」
訳して見ると…
「気にしないで、君は物事を考えすぎだよ」
「オレを信じられないなら口座番号を教えて」
「君の代わりにリチャージするよ」
もう面倒なので大事なところしか
訳してません
オレは信用できるともできないとも言わず
アプリの口座番号を教えたら
まじで「5万」ほど入金されていた…
信じるべきなのか…
でも、1000💲って話しだったのに
500💲ってことは半分だけ…
そして彼から返信によると…
「クレカの限度額が〜」ってきた
オレの心の声
「クレカの限度額が5万？」
「オレですら300万やぞ」
「半額分だけでも詐欺する方向に転換？」
もう疑念をもってしまったが最後
猜疑心が止まらねぇぇぇ
やべぇぇ
楽しい話しやノロケならいっぱい書けるけど
ちょっと休憩を挟ませて下さい
この時の感情とリンクしすぎて
書くのしんどい
またあとで更新します
続き
