いつも上半身裸の写真を
送りつけてくる彼氏
でも昨日は珍しく写真来ないから
「セクシーな写真なし？」
と冗談っぽくいったら…
ドアップで
雄っぱいがえぐいのきたっっ
エロすぎたので
夢に出てきそう
笑
もともとの体格と
努力でつけた筋肉が
輝き放ってるな
しかし
こんな筋トレばっかしてそうな彼だが
株やトレードについての知識豊富
最近は専らそのことについて熱く語るため
ブログに載せれるような英会話なし
でもラブラブなので
いんだけどさ
一応そんな合間にも
愛を表現してくれる
彼からの一文あるので掲載
彼に職場まで車で言ってるのか質問され
「バスと電車で
」
」とチャットで返信したあとの会話
彼「I see haha dont cry,
I do drive by myself babe, I like driving
but now you're driving me crazy,
you're so cute lol 
」
」driving me crazy
「夢中になっておかしくなりそう」(恋愛感情 or 怒りで)「気が狂いそう」
ここのdrivingは「運転する」って
意味ではなく慣用句らしい
オレ、調べるまで素でわからなくて
「お前はオレにクレイジーに運転させる」
ってやばい奴と思われてんのかと勘違い
英語そんな得意じゃない言うてるのに
韻踏んできて照れ隠し⁇
(オレがバカなだけです…すみません笑)
文末の「lol」は「laughing out loud」の略
「大声で笑う」っていう意味のチャットやSNSで使われる略語
ちょっと訳してみる
ｷﾘ
ｷﾘ彼「わかった(笑)、泣かないで。
オレは自分で運転するし運転することが好き。
でも今オレはキミに夢中になってる。
君はとてもかわいい(爆笑)」
」なんやねーーーーん
彼氏かわいすぎな
まあオレのことをかわいい言ってるのは
まじでMRIや脳波検査が必要ですが…
これからいろいろ楽しみや
