昨日の午後に、映画「パイレーツオブカリビアン」を見ました。この 映画は、DVDを持っているけど、この前の土曜日にテレビでやっていたものを録画していて、それを見ました。
すごくおもしろかったです。私は、キャプテン ジャック スパローが、大好きです。あのいいかげんで適当な感じなのに、かっこいいキャラが大好きです。日本語に訳した人、天才だなと思いました。ジャック スパローのキャラに合った日本語訳で、見ていて口調がスムーズで、こんなふうに翻訳できるのは、ストーリを解釈しているからだなって思いました。映画音楽も、場面に適していて、ストーリーをきちんと盛り上げていました。一言で言って、素晴らしい。見終わった後、思わず拍手をしました。
昨日の午前は、小説を書いていたので、脚本の人はどうやってこのストーリーを生みだしたのかなって、そんな事も考えました。
一度見たものでも、改めて見直すとおもしろさが倍増しますね。
今、私が書いている小説も、読んだ人がただただおもしろいと言ってくれるような作品に仕上げたいです。