最近、マイクのＦＡＣＥＢＯＯＫの更新があんまりないので、少し前の記事を訳してみました。
テキトーな部分もあるので、間違ってたら、教えて下さいね
雷洪賺錢養5妻 賀軍翔羨慕怕破財
雷洪はお金を儲けて5人の妻を養う 賀軍翔羨ましいが散財が怖い
「賺錢」 お金を儲ける
「破財」 お金を失う 望まぬ支出
64歲的雷洪首度演出偶像劇，在八大「美人龍湯」中和賀軍翔（小美）是父子
６４歳の雷洪が演出するアイドルドラマ、八大「美人龍湯」で、賀軍翔（小美）とは父と子役だが
「首度」初めて
戲外他有5個老婆、7子1女，
ドラマ外では、彼は５人の妻と７男１女持ちで
小美知道他的大兒子比第5個老婆大8歲相當驚訝，
小美は、彼の一番上の息子は第５夫人より８歳も年上なんだとビックリしたように
笑說：「要多和他學一點。」
笑って言う「彼から沢山学ばなきゃ」
但知道雷名下只有一輛跑車、一支手機，
けど、彼の持ち物は１台のスポーツカーと一台のケータイだけ。
大呼：「那算了，我希望老了錢可以自己管。」
大声で「ならダメだ、僕は年とってもお金は自分で管理したい」
雷洪說賺的錢都給老婆們，只有「公基金」可使用，笑說不能再娶、再生，
雷洪は儲けたお金は全部奥さん達に渡し、「積立金」しか使えない、もう嫁も子供も無理と笑って言う
「不然我1毛錢都不剩了。」
「そうでなければ、１毛も残らない」
「１毛」 １元の1/10
本來傳出要娶第6個老婆，但家人反對，擔心觀感不好。
本当は世間に知られた第６夫人を迎えようとしたけど、家族は反対で、心配をかけるのは良くない。
他透露第4個老婆很聰明，邀其他人玩股票拉攏感情，
第４夫人はとても聡明で、その他の人を株に誘って儲けて楽しむ
「我都沒參與，賺的錢也分不到。」
「私は全く関与してない、儲けたお金も分けてない」
5個老婆打理生活一切，天天有人提醒行程，他樂得輕鬆。
５人の夫人は生活の一切を処理し、毎日誰かがスケジュールをチェックしてくれる為、彼は気楽に過ごせる。
賀軍翔笑說，本來覺得三妻四妾很怪，但聽到雷洪的例子，覺得有2、3個老婆也不錯，
賀軍翔は笑って言う、「本来なら、３人の奥さんに４人の妾がいるなんてすっごく奇妙だが、雷洪の例を聞いていると、２，３人奥さんがいるのも悪くないように思えるよ」
「滿崇拜他的，但是要有時間經營。」
「十分、彼を尊敬する、けど時間を取り扱う必要がある」
雷洪爆料小美常在片場把化妝師逗得花枝亂顫，
雷洪は小美が常に現場でメイクさんをからかって遊んでるんだ
他大呼：「我沒有！是雷爸比較會。」
彼は大声で叫ぶ「僕じゃないよ、雷父さんの方が多いよ。」
一夫多妻って台湾は合法なのかな？？
それとも、合法な国でわざわざ結婚してるとかなのかな？？
それとも、内縁の妻って事なのかな？？
一夫多妻制って男の人がかなりお金持ちじゃないと、成り立たない制度だよね。
聞くだけなら、一夫多妻、いい点もあるみたいに聞こえるけど・・・自分がやりなさいって言われたら・・・出来ないよね～～