訳してみました
意訳してる部分もあるし、意味が違うなぁっていう部分があったら、教えてほしいです！！
小編龍龍速報~
短編 龍龍速報～
處處可見劇組的用心喔！
いたるところに、ドラマ班のこだわりが見れるよ！
注：「用心」は中国語で、「心をこめて」「注意して」っていう意味らしいです
築地市場的購物袋、
築地市場のエコバッグ
平成24年的月曆、
平成２４年のカレンダー
已不復見的古董電話...等，
もう見かけなくなったアンティークの電話・・・など
每一景每一物值得細細品味。
それぞれの景色、それぞれの物を じっくり吟味しています。
注：「品味」には 「味わう」「かみしめる」「品質と風味」という意味があるみたいです。
ドラマのセット・・・すっごい日本風ですよね～～＾＾
築地のバッグとか日本のカレンダーとか・・・
これは誰の部屋なんだろう？？
ドラマ見るのが楽しみだなぁ～～
Facebookのページに行くには→【美人龍湯】をクリッ