『いつかは賢いレジデント生活』OST「アマチュア」歌詞&カナルビ | あみ流韓国語ノート

あみ流韓国語ノート

自宅教室を開いて13年目の韓ドラ大好きミーハー講師です!初級文法や歌詞和訳…韓国旅行での話などを投稿しています。

『いつかは賢いレジデント生活』
新OSTが公開されました!
〝ミドとパラソル〟なつかしー!!
(原曲歌手 : イ・スンチョル )


  아마추어(アマチュア)歌詞&カナルビ



ナナ ナナ ナナナ ナンナナナナ

나나 나나 나나나 난나나나나


サrミョ サラガヌン ヘンボk

살며 살아가는 행복

生きながら生きていく幸せ

ヌヌr トゥヌン ゴット スミ ポkチャン ゴット

눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬 것도

目を開けるのも息が切れるのも

コデン ハルガ イッタヌン ヘンボグr

고된 하루가 있다는 행복을 

つらい一日があるという幸せを

ナヌン ウェ モrラッスrッカ

나는 왜 몰랐을까?

僕はなぜ分からなかったんだろう



アジkモルヌンゲ マナ

아직 모르는 게 많아

まだ分からないことが多くて

ネセウrゴドmヌン シrストゥソンイ

내세울 것 없는 실수투성이

自慢できないような失敗ばかり

アジk ノモヤハr  サヌン マンチマン

아직 넘어야 할 산은 많지만 

まだ超えなければならない山は多いけど

クニャン チュrギヌンゴヤ ウォ

그냥 즐기는 거야 워

とにかく楽しむんだよ



アムド カルチョジュジ アンキエ

아무도 가르쳐 주지 않기에

誰も教えてくれないから

モドゥガ チョウm  ソボギッテムネ

모두가 처음 서 보기 때문에

みんなが初めて立つものだから

ウリヌン セサンイラン ムデエソン

우리는 세상이란 무대에선

僕らは世の中という舞台では

モドゥタ カットゥン アマチュオヤ

모두 다 같은  아마추어야

みんな同じアマチュアだ



チッチョ コロガrス イッコ

지쳐 걸어갈 수 있고

疲れて歩く時もあれば

アイ ヌヌr  ボミョ ウスrス イッコ

아이 눈을 보며 웃을 수 있고

子供の目を見て微笑みかける時もある

チョグm  ヌジョジョド サングァノpチャナ

조금 늦어져도 상관없잖아

少しくらい遅れたって関係ないじゃないか

クニャン チュrギヌンゴヤ ウォ

그냥 즐기는 거야 워

とにかく楽しむんだよ



アムド カルチョジュジ アンキエ

아무도 가르쳐 주지 않기에

誰も教えてくれないから

モドゥガ チョウm  ソボギッテムネ

모두가 처음 서 보기 때문에

みんなが初めて立つものだから

ウリヌン セサンイラン ムデエソン

우리는 세상이란 무대에선

僕らは世の中という舞台では

モドゥタ カットゥン アマチュオヤ

모두 다 같은  아마추어야

みんな同じアマチュアだ



オディロ カヤハrチ モrラソ

어디로 가야 할지 몰라서

どこへ向かうかも分からず

キルr  チャジャ ネクムr  チャジャソ

길을 찾아 내 꿈을 찾아서

道を探し 夢を探して

ナエキルr  カミョン オンジェンガ

나의 길을 가면 언젠가

自分の道を歩めばいつか

クミ ナルr   キダリゲッチ

꿈이 나를 기다리겠지

夢が僕を待っててくれるだろう



アムド カルチョジュジ アンキエ

아무도 가르쳐 주지 않기에

誰も教えてくれないから

モドゥガ チョウm  ソボギッテムネ

모두가 처음 서 보기 때문에

みんなが初めて立つものだから

ウリヌン セサンイラン ムデエソン

우리는 세상이란 무대에선

僕らは世の中という舞台では

モドゥタ カットゥン アマチュオヤ

모두 다 같은  아마추어야

みんな同じアマチュアだ



アムド カルチョジュジ アンキエ

아무도 가르쳐 주지 않기에

誰も教えてくれないから

モドゥガ チョウm  ソボギッテムネ

모두가 처음 서 보기 때문에

みんなが初めて立つものだから

ウリヌン セサンイラン ムデエソン

우리는 세상이란 무대에선

僕らは世の中という舞台では

モドゥタ カットゥン アマチュアヤ

모두 다 같은  아마추어야

みんな同じアマチュアだ


ナナ ナナ ナナナ ナンナナナナ

나나 나나 나나나 난나나나나



Stray Kidsも歌ってますカラオケ

『いつかは賢いレジデント生活』OST下矢印


〝ミドとパラソル⛱️〟のメンバー

ユ・ヨンソク氏の歌唱力下矢印