こんにちは、あみです！
またひと耳惚れ曲がアップされました
（何この切ないメロディー！）
（ドラマ追いつくためにギア上げてます）
（早くこの曲が流れるとこまで見たい）
너는 계절처럼 멀어져 가네
（君は季節のように遠ざかっていく）
（歌: B1A4 산들 ）
クリウr ナrドゥリゲッチ
그리울 날들이겠지
恋しい日々だろう
パミオミョン センガギナヌン
밤이 오면 생각이 나는
夜が来ると思い出す
オンギチョンギ モイン キオkトゥルン ネゲワ
옹기종기 모인 기억들은 내게 와
数々の記憶は僕のところにやって来て
チョギ モrリソ パンチャギダ カゲッチ
저기 멀리서 반짝이다 가겠지
あの遠くできらめいていくのだろう
ノヌン ケジョrチョロm モロジョガネ
너는 계절처럼 멀어져 가네
君は季節のように遠ざかっていくね
チャグン コッテャンギマン ネゲ ナmギゴ
작은 꽃향기만 내게 남기고
小さな花の香りだけ僕に残して
ウリン ハンチョrガットゥン ックムr ックオットンゴンガ
우린 한철 같은 꿈을 꾸었던 건가
僕らは花盛りのような夢を見ていたのかな
ヌヌr ットゥゴ ナミョン サラジr
눈을 뜨고 나면 사라질
目覚めたら消えてしまうような
ヤソッカン パラミ プロ
야속한 바람이 불어
つれない風が吹いて
カジャン ピンナン ビョr ハナ テリョガニ
가장 빛난 별 하나 데려가니
一番輝いた星を一つ連れていったら
オドゥmマン カドゥッキ ネリョアンジュン セサンソゲ
어둠만 가득히 내려앉은 세상 속에
暗闇が一面に舞い降りた世界の中で
トングロニ ホンジャ チュオグr ッコネンダ
덩그러니 혼자 추억을 꺼낸다
ぽつんと一人 思い出を取り出す
ノヌン ケジョrチョロm モロジョガネ
너는 계절처럼 멀어져 가네
君は季節のように遠ざかっていくね
チャグン コッテャンギマン ネゲ ナmギゴ
작은 꽃향기만 내게 남기고
小さな花の香りだけ僕に残して
ウリン ハンチョrガットゥン ックムr ックオットンゴンガ
우린 한철 같은 꿈을 꾸었던 건가
僕らは花盛りのような夢を見ていたのかな
ヌヌr ットゥゴ ナミョン サラジr
눈을 뜨고 나면 사라질
目覚めたら消えてしまうような
ソトゥrゴ アッパットン
서툴고 아팠던
不器用で苦しんだ
ウリエ ナrドゥレ ピガ クッチゴ
우리의 날들에 비가 그치고
僕らの日々に雨が止んで
ヌニ ノグミョン オンジェンガ トラオrッカヨ
눈이 녹으면 언젠간 돌아올까요
雪が解けたらいつかは戻ってくるかな
ットポミ オrッカヨ キダリン シガンマンクm
또 봄이 올까요 기다린 시간만큼
また春がやってくるかな 待った時間の分だけ
アルmダウン モスブr
아름다운 모습을
美しい姿を
ノヌン ケジョrチョロm モロジョガネ
너는 계절처럼 멀어져 가네
君は季節のように遠ざかっていくね
チャグン コッテャンギマン ネゲ ナmギゴ
작은 꽃향기만 내게 남기고
小さな花の香りだけ僕に残して
ウリン ハンチョrガットゥン ックムr ックオットンゴンガ
우린 한철 같은 꿈을 꾸었던 건가
僕らは花盛りのような夢を見ていたのかな
ヌヌr ットゥゴ ナミョン サラジr
눈을 뜨고 나면 사라질
目覚めたら消えてしまうような
タシ クケジョリ トラオヌンナr
다시 그 계절이 돌아오는 날
またその季節が巡ってくる日
ウリン チグmグァ タrラ イッケッチマン
우린 지금과 달라 있겠지만
僕らは今と違っているだろうけど
オットン カmジョン ハナン プンミョン ナマイッケッチ
어떤 감정 하난 분명 남아있겠지
ある感情一つはきっと残っているだろう
パレジン マウm ハナラド
바래진 마음 하나라도
色褪せた気持ち一つくらいは
ノヌン ケジョrチョロm モロジョガネ
너는 계절처럼 멀어져 가네
君は季節のように遠ざかっていくね
チャグン コッテャンギマン ネゲ ナmギゴ
작은 꽃향기만 내게 남기고
小さな花の香りだけ僕に残して