Butter and Jelly♪
こんばんは～。今日は、恒例のお昼寝の後、遅いブランチを14時頃に取りました！
久しぶりに、、、日本ではあんまりメジャーじゃないと思いますが、「Butter and Jelly」を食べました！パン
にピーナツバターとストロベリー
などのベリー系のジャムを合せて食べるものなんですが、、、ご存知ですかぁー？
欧米では、一般的によく食べられている食べ方で、一見合わなそうに見えて意外に絶妙な味を演出していますよ♪アメリカの友達は、ピーナッツバターとジャムがいい感じに混ざるようにパンを挟んだ状態で軽く押してました(笑)おいしいですっ！ただ、めっちゃ甘いので食べるときは、濃い目に淹れたダージリンティー
とかさっぱりするフルーツ
や、ヨーグルトと食べると最高です！
今日は、最近うちのママンが通販でご購入したマシーンでホットサンドVer.にしました！(^人^)
折角なので、作り方を紹介します！
①食パン(6～8枚切りくらいでOK)の耳をカットして、耳は別にしておきます。(後で挙げパンにしたり、パン粉にしたり、、、再利用します！)
②ピーナッツバターを塗り、ホットサンドのマシーンに乗せます。
③同様に、ジャム(今日は、ブルーベリーでした！)を塗ります。
④そして、先程のピーナツバターを塗ったパンに重ねます。
⑤ホットサンドのフタをして、しばらくすると、、、
⑥出来上がり！
意外に簡単でしょ？パンと中身のバター＆ゼリーがいい感じに混ざり合って、ほんとにおいしかったです。普通は、もっとピーナッツバターもジャムも多めが最高なんですが、ホットサンドVer.にちょっと量を調節しました～。
だまされたと思って、一度お試しくださいね♪
そうそう、サイドバーにてアンケート「紅白初出場の東方神起に歌って欲しい曲は？」を開催中です♪今のところ、「呪文-MIROTIC-」が1位です。今年リリースした「Purple Line」、「Beautiful You」、「千年恋歌」、「どうして君を好きになってしまったんだろう？」、「呪文-MIROTIC-」の5つの項目を準備しておりますが、その他の楽曲も!!と言う方がいらっしゃいましたら、是非是非コメントへオススメポイントを添えてお教えくださいね。
個人的に「呪文-MIROTIC-」の日本語Ver.に飢えてますよ～。いよいよ明日、Music Japan 東方神起スペシャルで、そのパフォーマンスが見れるんですよね!!30日は、生放送で韓国の歌番組、人気歌謡に出演予定のようなので、きっと収録なんでしょうね～。だけど、ケンチャナ～～～～！！12/1のMusic Japanの収録で日本に帰ってきますから。
おとなしく明日は日本でお留守番よん。
ユノ「ボゴシッポ～(会いたいよ～)。アラッチ(分かってるだろ)？」(from ノーキブラザーズUCC[User Create Contents])←一人で萌え中(￣ｍ￣ )
ICHIKOも会いたいよ～！おりこうに待ってるから～！(いろんな意味で、、、)気をつけて日本に来てね♪
久しぶりに、、、日本ではあんまりメジャーじゃないと思いますが、「Butter and Jelly」を食べました！パン
にピーナツバターとストロベリーなどのベリー系のジャムを合せて食べるものなんですが、、、ご存知ですかぁー？欧米では、一般的によく食べられている食べ方で、一見合わなそうに見えて意外に絶妙な味を演出していますよ♪アメリカの友達は、ピーナッツバターとジャムがいい感じに混ざるようにパンを挟んだ状態で軽く押してました(笑)おいしいですっ！ただ、めっちゃ甘いので食べるときは、濃い目に淹れたダージリンティー
とかさっぱりするフルーツや、ヨーグルトと食べると最高です！今日は、最近うちのママンが通販でご購入したマシーンでホットサンドVer.にしました！(^人^)
折角なので、作り方を紹介します！
①食パン(6～8枚切りくらいでOK)の耳をカットして、耳は別にしておきます。(後で挙げパンにしたり、パン粉にしたり、、、再利用します！)
②ピーナッツバターを塗り、ホットサンドのマシーンに乗せます。
③同様に、ジャム(今日は、ブルーベリーでした！)を塗ります。
④そして、先程のピーナツバターを塗ったパンに重ねます。
⑤ホットサンドのフタをして、しばらくすると、、、
⑥出来上がり！
意外に簡単でしょ？パンと中身のバター＆ゼリーがいい感じに混ざり合って、ほんとにおいしかったです。普通は、もっとピーナッツバターもジャムも多めが最高なんですが、ホットサンドVer.にちょっと量を調節しました～。
だまされたと思って、一度お試しくださいね♪
そうそう、サイドバーにてアンケート「紅白初出場の東方神起に歌って欲しい曲は？」を開催中です♪今のところ、「呪文-MIROTIC-」が1位です。今年リリースした「Purple Line」、「Beautiful You」、「千年恋歌」、「どうして君を好きになってしまったんだろう？」、「呪文-MIROTIC-」の5つの項目を準備しておりますが、その他の楽曲も!!と言う方がいらっしゃいましたら、是非是非コメントへオススメポイントを添えてお教えくださいね。
個人的に「呪文-MIROTIC-」の日本語Ver.に飢えてますよ～。いよいよ明日、Music Japan 東方神起スペシャルで、そのパフォーマンスが見れるんですよね!!30日は、生放送で韓国の歌番組、人気歌謡に出演予定のようなので、きっと収録なんでしょうね～。だけど、ケンチャナ～～～～！！12/1のMusic Japanの収録で日本に帰ってきますから。
おとなしく明日は日本でお留守番よん。
ユノ「ボゴシッポ～(会いたいよ～)。アラッチ(分かってるだろ)？」(from ノーキブラザーズUCC[User Create Contents])←一人で萌え中(￣ｍ￣ )
ICHIKOも会いたいよ～！おりこうに待ってるから～！(いろんな意味で、、、)気をつけて日本に来てね♪
2008/11/28 ウチャッサ - 信じようが、信じまいが
ヨルブ～ン、アンニョン♪
関東は、少し日差しが出てきてステキな土曜日になりそうです。あとでつくばに買い物でも行こうかな!!
さてさて、昨日放送された東方神起出演の「ウチャッサ」の「信じようが、信じまいが」のコーナーの動画をUPします♪元々は、英語字幕つきのものを載せようとしたのですが、日本語に訳し終わった後、HQ版を見つけたのでそちらの方をUPします♪
この番組は、韓国では絶大な人気を誇るお笑い番組で、各コーナー(コント形式)でいろんな芸人さんが出てくる番組なんですよ。日本では、CSでも放送されていてナビゲーターはあのぐっさんです。日本で言うと、「8時だよ！全員集合！」みたいな感じ？←古っ！Σ(ﾟдﾟ;)
ジェジュンは、ドラマの撮影でいないようですが、他のメンバーの見事なハジけっぷりが本当におもしろくてかわいいです!!
ではでは、どうぞ～♪
(Only for PC)
■TVXQ! in Uchassa - Believe it or not
英語字幕なしで見たとき、一瞬、韓国芸能界にもミキコ・ジュンコ・チャミコ・ユノコが舞い降りてしまったのかと思いましいました。( ´艸｀)プププ
衝撃ですね～！おもろ～です！訳しながら一人で死にそうになりました≧(´▽｀)≦
ミッキーの赤ちゃん言葉最高ですね～(笑)フフフフ(^人^)
それにしても、インターネットってすごいね～。もうアップされてるんだもん、昨日のなのに。、、、いやはや、すごい時代になりましたね(((( ;°Д°))))
関東は、少し日差しが出てきてステキな土曜日になりそうです。あとでつくばに買い物でも行こうかな!!
さてさて、昨日放送された東方神起出演の「ウチャッサ」の「信じようが、信じまいが」のコーナーの動画をUPします♪元々は、英語字幕つきのものを載せようとしたのですが、日本語に訳し終わった後、HQ版を見つけたのでそちらの方をUPします♪
この番組は、韓国では絶大な人気を誇るお笑い番組で、各コーナー(コント形式)でいろんな芸人さんが出てくる番組なんですよ。日本では、CSでも放送されていてナビゲーターはあのぐっさんです。日本で言うと、「8時だよ！全員集合！」みたいな感じ？←古っ！Σ(ﾟдﾟ;)
ジェジュンは、ドラマの撮影でいないようですが、他のメンバーの見事なハジけっぷりが本当におもしろくてかわいいです!!
ではでは、どうぞ～♪
(Only for PC)
■TVXQ! in Uchassa - Believe it or not
日本語意訳(by ICHIKO)
芸人1：みなさん、未だに信じられない事実があります。あの男が去った後の空席に、、、東方神起がやってきます。信じられますか？信じるのは難しいと思うでしょうが、、、信じてください！東方神起です！！
（東方神起の登場！）
東方神起：こんにちは、僕らは、東方神起です！
芸人１：みなさん、チェガン・チャンミンです！！
(客席の黄色い声)
芸人１：みなさん、僕がステージに来たとき何でこんな風にしてくれなかったんですか？では、、、チェガン・チャンミン！シア・ジュンス！ミッキー・ユチョン！ユノ・ユノ！、、、ビョンソンは、出て行きなさい！みなさん、東方神起が、「信じようが、信じまいが」にやってきました！更に、信じられないことですが、、、ここにいるこの男は、チェガン・チャンミンより年下なんですよ。信じられますか？
芸人２：兄貴～！チャンミン兄貴～！ヒンヒンっ！
チャンミン：ヒンヒンっ！
芸人１：みなさん、信じるのは難しいと思うでしょうが、、、、信じてください！ここで披露しているこの動きは、見ていて大して面白くないのは知ってますが、もし、東方神起といっしょにやってみると、、、！！
(客席の黄色い声)
芸人１：みなさん、東方神起といっしょにこれをしたいですか？さて、みなさん。もし、軍隊にいる兵士が赤ちゃんみたいだったらどうなると思いますか？世界はどうなってしまうんでしょうか？そんな世界に～～～！
東方神起＆芸人：Go！Go！Go！Go！Go！Go！
ユチョン：キム軍曹～、敵さんがあそこにいま～ちゅよ～！わ～ん、僕怖～い！
芸人３：おい、敵だぞ！引き金を引け！バンバン！
ユチョン：キム軍曹～、弾が、、、弾が、、、パーン！
チャンミン：うわ～ん。血、血だ、、、エ～ン！
ジュンス：キム軍曹～、キム軍曹～、向こうにある戦車が～、僕たちを攻撃してまちゅよ～！戦車が～！
ユチョン・チャンミン・ジュンス：あ～あ。あ～あ。あ～あ。
ユノ：みなさん、、、うちのメンバーのこんな演技を見て、もし僕もやってみたいって言ったら？、、、キム軍曹～、キム軍曹～！弾が～、パーン！パーン！パーン！あ～あ。あ～あ。あ、血だ！一人でやるのは辛いな～、、、あ～、僕は死ぬんだ～、あいちゅにあのことだけは言わないで、、、あ～あ～あ～、、、
芸人１：みなさん、今見たこの方は、アジアの星、韓流スターの中心、東方神起のリーダーです！信じられますか？
客席：は～い！
チャンミン：ヒンヒンっ！
ユノ：ヒンヒンっ！
チャンミン：ヒンヒンっ！
ジュンス：みなさん、僕らは「ウチャッサ」の中でも最も人気のコーナーに出演すると聞いて、たくさん練習してきました！やって来ました！急いで来ました！
チャンミン：ウンイの父ちゃん！ウンイの父ちゃん！
ユチョン：何で俺を呼び続けるんだ？若造よ！！
(別のコーナーのキャラクターを熱演中)
ジュンス：みなさん、僕らがステージにやってくるまで「ウンイの父ちゃん」のコーナーに出演するんだと思ってたと言ったら、信じてくれますか？
東方神起＆芸人：ヒンヒンっ！ヒンヒンっ！
芸人１：みなさん、約束します！この放送が終わった後、この「ヒンヒンっ」という言葉がインターネット検索ランキングで一番になったら、次週、彼が(ハングルの)「ヒン」の字の髪型にします。もしファンタスティックな髪型が見たいなら、ネットで「ヒンヒンっ」と検索しに行ってください。信じるのは難しいと思うでしょうが、、、信じてください！
[end]
英語字幕なしで見たとき、一瞬、韓国芸能界にもミキコ・ジュンコ・チャミコ・ユノコが舞い降りてしまったのかと思いましいました。( ´艸｀)プププ
衝撃ですね～！おもろ～です！訳しながら一人で死にそうになりました≧(´▽｀)≦
ミッキーの赤ちゃん言葉最高ですね～(笑)フフフフ(^人^)
それにしても、インターネットってすごいね～。もうアップされてるんだもん、昨日のなのに。、、、いやはや、すごい時代になりましたね(((( ;°Д°))))
MISS + Whatever They Say - A Cappella
皆さん、、、お疲れ様～♪ようやっと、週末ですね～。
私は、明日から3連休の予定です。来週からかなり忙しくなるので、今のうちにゆっくりしておこうかと思います。
そうそう、Music Japanの観覧の同行者!!結局、友達は全滅だったんですが、なんと、我が家の姪っ子リサ(仮名)ちゃん(6歳)が、授業参観の振り替え休日のため月曜日休みだということが今日判明しまして、一緒に行くことになりました♪リサちゃんのお兄ちゃんで、何故かジュンスペンのケント(仮名)くん(8歳)も行きたがってましたが、独断と偏見でチャンミンペンのリサちゃんを連れて行くことにしました。
このリサちゃんは、中々のつわものです。普通の6歳とは、一線を画す変な趣味の持ち主です。
まず、好きな食べ物は、「塩辛」。何の塩辛でもご飯をもりもり食べます。夏に旅行に行った際もお小遣いをあげるとすぐ塩辛の試食コーナーへ行き、片っ端から試食して、「うに塩辛」なるものをgetしておりました。普通の6歳ならば、ワッフル食べた～い!!とかカキ氷～～!!となるはずが、塩辛ですから、あきれてものが言えませんでした。私が、晩酌をしているときも、おつまみのイカソーメンをリサちゃんは幸せそうにほお張ります。もう、しょうがないですよね。もう、もはやおっさん化してます。
先程、チャンミンが出ている「MISS」を一緒に買いに行ったときも、「アイス買ってあげるけど何がいい??」と聞いてみるも、「抹茶!!」と即答でした(汗)末恐ろしいです。
そして、これが、買ってきた「MISS」。たった3ページの出演ですが、、、内容(キャラ設定)がマジヤバイです( ´艸｀)
何だそれ～(笑)ってリサちゃんと爆笑してました。「韓国支社の社長子息」って、、、受けるんですけど≧(´▽｀)≦
何か、今日は静かですね～、イロイロ。(私の中ではね←汗
お昼休みに調べた韓国関係の報道は、日本でゴールドアーティスト賞を受賞したことと、タイの空港封鎖でSMTOWN LIVEが2月に延期になったこと、あとは、ウチャッサに東方神起が出演するっていうニュースくらいっすね。
あと、マイデイリー4周年記念コメントを出している動画の記事がありましたよ～。
→http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008112811254050694&newssetid=83
急遽、29日のSMTOWN LIVEが延期になって、まだ日本にいるのかしら?帰国したって情報ないから、つかの間のOffだったのかしら???ゆっくり休めたかな??? 30日の人気歌謡までスケージュールが何も書かれていなかったから、明日か明後日に帰国かな???まぁ、とにかく。今日は、いろいろローテンションなICHIKOでした♪
最後に、一番好きな東方神起のA Cappellaでお別れしたいと思います(^m^)
(Only for PC)
■Whatever they say -A Cappella-(MV)
I don't care about whatever they say....
君は、俺の幸運さ...
だけど人々は俺らの終わりだけを願ってる...
あいつらが何を言ったって聞いちゃダメさ ただ嫉妬しているだけなんだ...
俺が言った真実全部 君だけが信じてくれるのを願うよ...
あいつらが何を言ったって俺は気にしない 君を愛しているから...
君が見せてくれた愛と信頼が、俺に勇気をくれる...
君を失うことはできないよ 苦労させてしまうけど...
・・・・意味深だったかな???(汗)
私は、明日から3連休の予定です。来週からかなり忙しくなるので、今のうちにゆっくりしておこうかと思います。
そうそう、Music Japanの観覧の同行者!!結局、友達は全滅だったんですが、なんと、我が家の姪っ子リサ(仮名)ちゃん(6歳)が、授業参観の振り替え休日のため月曜日休みだということが今日判明しまして、一緒に行くことになりました♪リサちゃんのお兄ちゃんで、何故かジュンスペンのケント(仮名)くん(8歳)も行きたがってましたが、独断と偏見でチャンミンペンのリサちゃんを連れて行くことにしました。
このリサちゃんは、中々のつわものです。普通の6歳とは、一線を画す変な趣味の持ち主です。
まず、好きな食べ物は、「塩辛」。何の塩辛でもご飯をもりもり食べます。夏に旅行に行った際もお小遣いをあげるとすぐ塩辛の試食コーナーへ行き、片っ端から試食して、「うに塩辛」なるものをgetしておりました。普通の6歳ならば、ワッフル食べた～い!!とかカキ氷～～!!となるはずが、塩辛ですから、あきれてものが言えませんでした。私が、晩酌をしているときも、おつまみのイカソーメンをリサちゃんは幸せそうにほお張ります。もう、しょうがないですよね。もう、もはやおっさん化してます。
先程、チャンミンが出ている「MISS」を一緒に買いに行ったときも、「アイス買ってあげるけど何がいい??」と聞いてみるも、「抹茶!!」と即答でした(汗)末恐ろしいです。
そして、これが、買ってきた「MISS」。たった3ページの出演ですが、、、内容(キャラ設定)がマジヤバイです( ´艸｀)
何だそれ～(笑)ってリサちゃんと爆笑してました。「韓国支社の社長子息」って、、、受けるんですけど≧(´▽｀)≦
何か、今日は静かですね～、イロイロ。(私の中ではね←汗
お昼休みに調べた韓国関係の報道は、日本でゴールドアーティスト賞を受賞したことと、タイの空港封鎖でSMTOWN LIVEが2月に延期になったこと、あとは、ウチャッサに東方神起が出演するっていうニュースくらいっすね。
あと、マイデイリー4周年記念コメントを出している動画の記事がありましたよ～。
→http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008112811254050694&newssetid=83
急遽、29日のSMTOWN LIVEが延期になって、まだ日本にいるのかしら?帰国したって情報ないから、つかの間のOffだったのかしら???ゆっくり休めたかな??? 30日の人気歌謡までスケージュールが何も書かれていなかったから、明日か明後日に帰国かな???まぁ、とにかく。今日は、いろいろローテンションなICHIKOでした♪
最後に、一番好きな東方神起のA Cappellaでお別れしたいと思います(^m^)
(Only for PC)
■Whatever they say -A Cappella-(MV)
I don't care about whatever they say....
君は、俺の幸運さ...
だけど人々は俺らの終わりだけを願ってる...
あいつらが何を言ったって聞いちゃダメさ ただ嫉妬しているだけなんだ...
俺が言った真実全部 君だけが信じてくれるのを願うよ...
あいつらが何を言ったって俺は気にしない 君を愛しているから...
君が見せてくれた愛と信頼が、俺に勇気をくれる...
君を失うことはできないよ 苦労させてしまうけど...
・・・・意味深だったかな???(汗)