こんにちは。
海外生活エンジョイアドバイザーのまほです。
今日は、英会話レッスンの日でした。
いいレッスンだったので、ご紹介しますね。
A Man's Boss A woman's Bossy というタイトルのパンテーンのCMを題材に、
女性の生き方についてのお話。
（２分弱の動画です。興味のある方、You Tubeで検索するとCM見られます）
キーワードが５つ出てきて。。
１:Boss vs Bossy
2:Persuasive vs Pushy
3: Dedicated vs Selfish
4: Neat vs Vain
5: Smooth vs Show-off
いずれも最初のワードを男性、後半のワードを女性が演じています。
「Boss」というのは普通は「上司」だけど、「Bossy」になると、キツい（Pushy, too controlling or demanding)な上司になるとのこと。
「Persuasive」は「説得力がある」だけど、「Pushy」だと、「あつかましい」
「Dedicated」は「献身的な」だけど、「Selfish」は「利己的な」
「Neat」は「かっこいい」だけど、「Vain」は「自意識過剰」
「Smooth」は「人当たりのよい」だけど、「Show-off」は「みせびらかし」
いずれも、同じ行動でも、男性だと肯定的なのに、女性だと否定的に捉えられる、という例で、最後は「女性よもっと強くなれ」的なメッセージで、シャンプーの宣伝をして終わり。
ディスカッションは、みんなもそういうこと感じたことある？？でした。
あーりーまーすーよーーー。
私は、えーっと、、と言いながらも、「たとえば、日本だと、保育園の送り迎えはママ率がまだまだ高くって、パパがお迎えに行くと、『まぁ、いいパパね～』となるけど、ママがお迎えに行ってても別に何も言われない、とかですか？」
おー、そうねー。
となり、先生、アメリカの産休についても教えてくれました。
アメリカにも産休制度があって、男性もとれるようなんですが、（女性がとるのをmaternal leave, 男性がとるのをpaternal leaveと言うそうです)、やはり男性は職場に遠慮してあまりとらないとのこと。
しかも、アメリカの産休制度、女性でも最大３ヶ月だそうです。
この話は以前にも少し聞いたことがあって、フルタイムで働き続けようと思ったら、アメリカ結構バイタリティ必要なんだなーと。。
自分から発言すると、レッスンの場が自分の興味ある内容に展開するので、聞きやすく話しやすく、参加してる意義をすっごく感じます。
先生からの宿題は、
言葉の壁を感じたとき、どうやってそれを解決したか、例があったらクラスで紹介してね、というものでした。今後それを例にとってディスカッションしましょう。とのこと。
この先生からいつも言われるのが、Don't hesitate to ask. (遠慮なく質問してね）です。クラス内でも、外の世界でも。そして、それを言ってもらえることが、私にはありがたい。
えぇ、当たり前のことなんですよね。わからなかったら質問する。確認する。
でも、なかなかどうして難しい。どういうふうに質問したらいいかな、とか。
あ？今なんていった？みたいなときとか。。
こんなこと言ったら授業とめちゃうかな？とか。
私みんなと常識違うかも？とか。
でも、、まーったくそんな心配する必要なし！
私がアメリカにきて思うのは、とにかくこの国は、みんなが違うことが当たり前。
自分の意見を持ち、それを話すことが大切、自分の希望を伝えるのが当たり前という考え方だということ。自分の考えとは違っていても、一意見として聞いてもらえるし、そういう、違う意見を聞き合うことを楽しむ文化がある。
「人種のるつぼ」と言われる国らしいですね。
そして、発言しあえるようになると、本当に人の考え方が様々で、それがかえって、なんか、うまくいくようになってるんです。
日本でも、そういううまくいってるコミュニティももちろんあるんだと思うんだけど。。。
日本で教育を受けた私としては、、、なんとなく、日本人て人と同じを求める気がしていて。島国で、ほぼ単一民族。何も言わなくても、常識は同じ、という前提。
（ほんとは、違うんですけどね）
そして、自分の考えを持っていなくても、生きていける世の中。
だから、なんか人と違う、と感じたとき、私はどう発言したらいいか迷うことが多々ありました。ほんとうは、違うからこそ、価値のあることなのに。
そして、人と違うことを発言していい場所に行くと、今度は自分の意見がない、とか。。
あーー、いったいなんなんだーーわたしーー。
と、いうわけで、私、初めてのところに行くと無口です。
あまりしゃべらない。。相手が何を考えているか分かるまで、自分は聞いていることが多いです。はっきりと肯定も否定もせず、でも笑顔で「ふーーん、そうなんだねー」みたいな。。。
何を考えているのかわからない典型的な日本人。。かも。。？
うーん、でもね、ゆっくりとでも、居心地がよくなってきたら、自分から発言できるようになってきたんだから、いいんだよ。うん。
と、ポジティブシンキングで今日も終了いたします。
とにかく、毎日楽しんでいきましょう！