今日は、、、朝から警察に行きました。。
木曜日に娘と二人で帰り途中、駐車中のトラックに右ミラーをこすり、そこで止めておけばいいものを、その後の動きで車の右側面にも傷。。。
夫は車購入時、ディーラーから、「奥さんが運転するなら、とくに右側に注意してくださいね！！」と言われていたらしく、「きみ、典型的な駐在妻だと思うよ」とのコメント。
「。。。」
警察からは、月曜日にレポートできるからとりにきて、と言われていたのです。
が、、行ってみると、、「レポートが出るまで事故から最低５日はかかるはずよ」
。。。Monday って言わなかったか？ポリスマン。。オーマイガーな、私の英語理解力。。
事務担当の女の人の連絡先をもらい、てぶらで帰宅。
そして、その後車の修理屋さんがきて車をピックアップしがてら、レンタカー屋に同行してくれました。修理屋さんは日本人で、すごーくいい方でした。が、、やはり言われることをすぐに理解できない私。
修理屋さんの奥さんが修理屋さんの車を運転し、修理屋さんは、修理の必要な我が家の車に乗ってレンタカー屋に行き、そこでレンタカーの手配が終わったら別れる、ということを理解するのになんであんなに時間がかかったのか。。？ とにかくゆるゆるマイペースな私です。。
そして、、レンタカーで手配されていたのが、今まで乗っていた車より完全にひとまわり大きな車。事前に、今の車と同サイズかそれ以下、とお願いしてあったのに、ここのオフィスにはないらしい。「別のオフィスから手配できたら途中からでも替えてくれる？」と聞いて、イェスとは言われたけど、「期待しない方がいいですよ」と修理やさん。
借りた車はエンジンのかけ方からいろいろ違って大混乱。レンタカーの担当者をもう一度呼び出して丁寧に教えてもらいました。。。車は横幅も縦幅も大きくて、さらにこすりそうで怖いでござる。。ソロソロと運転してなんとか駐車場に押し込めました。
日本ではペーパードライバーだった私、ほんとーに、車は苦手です。運転はもちろん、「車」というものの仕組み？がよくわからない。。
実はアメリカの免許を取るまでにもひと苦労。その後も近距離オンリーでそろそろと運転していましたが、少しは慣れたかなーと思った矢先の事故でした。
まだあと保険屋さんからのインタビューがあるはずなのよねー。。
木曜日に娘と二人で帰り途中、駐車中のトラックに右ミラーをこすり、そこで止めておけばいいものを、その後の動きで車の右側面にも傷。。。
夫は車購入時、ディーラーから、「奥さんが運転するなら、とくに右側に注意してくださいね！！」と言われていたらしく、「きみ、典型的な駐在妻だと思うよ」とのコメント。
「。。。」
警察からは、月曜日にレポートできるからとりにきて、と言われていたのです。
が、、行ってみると、、「レポートが出るまで事故から最低５日はかかるはずよ」
。。。Monday って言わなかったか？ポリスマン。。オーマイガーな、私の英語理解力。。
事務担当の女の人の連絡先をもらい、てぶらで帰宅。
そして、その後車の修理屋さんがきて車をピックアップしがてら、レンタカー屋に同行してくれました。修理屋さんは日本人で、すごーくいい方でした。が、、やはり言われることをすぐに理解できない私。
修理屋さんの奥さんが修理屋さんの車を運転し、修理屋さんは、修理の必要な我が家の車に乗ってレンタカー屋に行き、そこでレンタカーの手配が終わったら別れる、ということを理解するのになんであんなに時間がかかったのか。。？ とにかくゆるゆるマイペースな私です。。
そして、、レンタカーで手配されていたのが、今まで乗っていた車より完全にひとまわり大きな車。事前に、今の車と同サイズかそれ以下、とお願いしてあったのに、ここのオフィスにはないらしい。「別のオフィスから手配できたら途中からでも替えてくれる？」と聞いて、イェスとは言われたけど、「期待しない方がいいですよ」と修理やさん。
借りた車はエンジンのかけ方からいろいろ違って大混乱。レンタカーの担当者をもう一度呼び出して丁寧に教えてもらいました。。。車は横幅も縦幅も大きくて、さらにこすりそうで怖いでござる。。ソロソロと運転してなんとか駐車場に押し込めました。
日本ではペーパードライバーだった私、ほんとーに、車は苦手です。運転はもちろん、「車」というものの仕組み？がよくわからない。。
実はアメリカの免許を取るまでにもひと苦労。その後も近距離オンリーでそろそろと運転していましたが、少しは慣れたかなーと思った矢先の事故でした。
まだあと保険屋さんからのインタビューがあるはずなのよねー。。