此(こ)の外(ほか) 又 多くの譬(たと)へ此の品(細雪注・妙法蓮華経薬王菩薩本事品第二十三)に有り。其(そ)の中に｢渡りに船を得たるが如(ごと)し｣と。此の譬への意(こころ)は生死(しょうじ)の大海(たいかい)には爾前(にぜん)の経は或(あるい)は■(＝村－寸＋伐)(いかだ) 或は小船なり。生死の此の岸より生死の彼(か)の岸には付くと雖(いえど)も、生死の大海を渡り 極楽の彼岸には とづ(届)きがた(難)し。例せば世間の小船等が筑紫(つくし)より坂東(ばんどう)に至(いた)り、鎌倉より い(江)の島なむどへ とづ(届)けども唐土へ至らず。唐船(からふね)は必ず日本国より震旦(しんだん)国に至るに障(さわ)り無きなり。
(平成新編0350・御書全集1501～1502・正宗聖典ｰｰｰｰ・昭和新定[1]0530・昭和定本[1]0340)
[文永02(1265)年(佐前)]
[真跡・保田妙本寺外三ヶ所(70%以上100%未満現存)]
[※sasameyuki※]