Que ganas de verte nunca mas | 海外生活9年目 二児の母

海外生活9年目 二児の母

メキシコ在住。メキシコ人の旦那と娘2人の4人家族^^

 

 

Que ganas de verte nunca mas

 Jenny Rivera 

 

Que ganas de no verte nunca mas

 

aunque me muera

 

Hacerme de coraje y escapar

 

por esa puerta

 

Que ganas de no verte nunca mas

 

y ser valiente

 

Decirte que con el estoy mejor

 

que me comprende

 

もう二度とあなたを見たくないわ

もう二度とあなたを見たくない

もし死んだとしても

怒りを抱えてもそのドアから出ていったほうが私の価値としてなりたつわ。

彼といる方が良いわ、わかってほしいわ

 

 

A el le sobra el tiempo como ami

 

A el le arde la sangre como ami

 

Con el me encuentro nueva tan dispuesta

 

tan entera tan mujer de

 

carne y hueso para dar

 

 

彼には時間があるわ、私みたいにね

彼の血が騒ぐわ、私みたいに

彼と新しい喜びを持てるわ女性として私の身体、肉、骨を全て捧げたい

 

 

 

 

Que ganas de no verte nunca mas

 

Que ganas de no verte nunca mas

 

もう二度とあなたを見たくないわ

もう二度とあなたを見たくないわ

 

Que ganas de cerrar este capitulo en mi

 

vida donde fuiste mentira y nada mas

 

Que ganas de no verte nunca mas

 

Que ganas de no verte nunca mas

 
 

 

 

 

 

 

 

私の人生のキャプターを閉じたいわ

私の人生は嘘、ばかりだったわ

もう二度とあなたを見たくない

もう二度とあなたを見たくない

 

 

Que ganas de no verte nunca mas

 

te lo confieso

 

No pidas que me vuelva a equivocar

 

no pidas eso

 

Que ganas de no verte nunca mas

 

y ser valiente

 

Decirte que con el estoy mejor

 

que me comprende

 

 

もう二度とあなたに会いたくない

告白するわ

戻るように頼まないで、もう間違いたくない

もう二度とあなたに会いたくない

私は彼といるほうが良いわ

 

 

 

 

 

ジェニーちゃんめっちゃはっきりいうね(笑)ウインク笑い泣き 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(中南米人)へ
にほんブログ村 にほんブログ村 旅行ブログ メキシコ旅行へ
にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村