今日はおすすめできない本のお話。
＊＊＊＊初めてです・・・・ああつ
だって、納得できなーーーーい。
まじで～！？
これって、どうなの？
今年の原書4冊目を読み終わりました。
3冊目があまりに難しくて、ちょっと疲れてしまったので、
そんなときはやっぱり推理小説よね。
と思い、昔パリの古本屋で買った本をひっぱりだしました。
＊＊＊＊2冊目、3冊目はまた今度コメントしまーす。
タイトルは「LA CITE DES DUPES」
著者 Guy Tanguy
終盤までかなり楽しんでいたのに。
結末が・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・いただけない
お気に入り★☆☆☆☆ 難易度★★★★★
推理小説はストーリーが分かりやすいので、読むのがラク。
でも、今回は却ってストレスが溜まってしまった。
今は、先日寅さんが教えてくれたMARC LAVY。
また近々感想を。
今年はフランス語の勉強を頑張ろうと思っているわたくし。
やっぱり日本にいると生のフランス語を聞く機会は、
努力して作らないといけません。。。。
そこで先日、iPodなるものを買ってみました。
最近の機械物にはうといので、悪戦苦闘。
まだ全てのセッテイングができない・・・・・
だれか助けて～
なぜ、iPodを買ったのかというと・・・・・
私が留学していた当時、フランスにはまだIT化の波は
来ていなかった。
語学の教材でCDなんてものはなく、
K７ (カセット)
だったのですよ。しかも高かった。
＊＊＊＊フランスのお店ではよくカセットを発音からK7と書く。
このカセット君たちは愛着もあるし、とても優れたものもあって、
いまでも愛用中。でもテープがいつのびてしまうか心配。
で、あるときかの有名な電器屋さんで、別のソフトを探していたとき
「アナログ音をデジタルに。」
MP３に書き換えてくれるソフトを見つけたのです。
「まあ！これで、私の大切なテープも安心だわ」
と思い、
「MP３って？」
ってところから、iPodへ。
＊＊＊＊他にもMP３プレーヤーっていっぱいあるんですね。
ポッドキャストなる言葉も目にするようになり、思案の結果、
はい、分からないのでやってみましょう、ということで購入。
私のお世話になっている語学学習用サイトでおすすめが、
NHKオンライン「RADIO JAPAN ONLINE」 サイトはコチラ↓
毎日の日本のニュースをフランス語でいっているので、話題が
分かり易いし、ニュースの原稿を読む人も女性だったり男性だったり。
フランス語のテキストもあって、印刷できるし、とっても便利！
＊＊＊＊ほかにも結構マイナー言語もあって、面白いんです。
これから毎日iPodに取り込んで、聞こうと思っています。
いまやフランスにいなくてもタダ同然で、インターネットでフランスの
新聞記事を読めたり、ラジオが聞けたり。
本屋さんに行かなくても身近に教材がいっぱい。
環境は整っているのに、語学が上達しないのはなぜだ・・・・・？
ちゃんと勉強しないとねー。
さあ、頑張るぞっ。
今年は、フランス語の小説を沢山読もうと思ってまして。
読んだものは、紹介していこうと思います。
で、今読んでるいるのは今年3冊目。
ほぼ通勤時間(片道15分)だけしか読んでいないので、
進みは遅いのですが。
で、まずは今年の1冊目。
アンナ・ガヴァルダ(ANNA GAVALDA）
「ENSEMBLE, C'EST TOUT」
お気に入り度★★★★★ 難易度★★★☆☆
70年生まれの女性作家なのですが、私はこれで3冊目。
3冊の中では、これが一番好き。
女性向きです。
彼女の小説は、現代の若者達が主人公なので、馴染みやすい。
これは、画家の女の子と料理人の男の子が主な主人公。
読み終わったあとは、さわやかな気分になります。
そうそう、難易度ですが、私のフランス語レベルがもともと大したことないので、
勝手に印象でつけてます。読み進めるうちにどのくらいストーリーが分かるか、
ってな感じです。だからあまり気にしないでください。
＊＊＊＊知らない単語のオンパレードでも本を読み進めることができるのが、
私の特技！！
