英検1級の過去問を見てちょっと笑った。10年ほど前のやりとりを思い出したのだ。過去問の訳は以下だ。
人事部長は、求職者の1人がだらしない姿で面接に来た時に驚いた。彼の髪はボサボサでシャツにはアイロンがかかっておらず、ネクタイもまともにしていなかった。
disheveled だらしない
私も、勤務していた会社に来た面接希望者に驚愕した経験がある。私は当時事務方だったので、面接会場の準備と来場者の案内を任されていた。
こちらへどうぞ。お待ち申し上げておりました。
さっききれいに拭きあげたテーブルに案内して、社長に言われた通り紅茶とスイーツを運んで丁寧にお辞儀をした。
粗相がなかったかな…何せガサツな鐡子の事、こういうおもてなしごとは大変にニガテなのだ。
あ、ありがとうございます。
しばらくして担当が参ります。ゆっくりされて下さいね。
ニッコリと微笑み、ホッとして下がろうとした時、その青年に呼び止められギクリとした。
あの、すみません。
砂糖?フォーク?何かやらかしたかな
青年はこう続けた。
すみません、ハサミ貸してもらえますか?写真まだなんで。
カバンから折れ曲がった履歴書と撮りたてと思われる4枚組のスピード写真のシートを取り出した青年は悪びれずこちらを見上げている。
あれえ…
驚いたが私はもう一度ニッコリと微笑み、こう声をかけた。
写真貼り付け用のシールは履歴書のセットについていましたか?
ええと…ありません。
では、のりもお持ち致しますね。
こりゃあ、貼らないでケーキ食べた方が賢いかもよ😆
鐡子さん、面接の方の履歴書を後で預かって来て下さい。ケーキ食べ終わってからでいいから。
忙しくデスクワークを片付けながら、社長が言った。
あ、今ハサミ貸してほしいと言われたんでお持ちするところなんです。
なぜハサミを?
履歴書に写真を貼ってないから今から切って貼り付けるようですよ。
え?
顔を上げたまま、社長は完全にフリーズしていた。
せっかく、当社にわざわざ面接に来てくれるのだから、リラックスして何でも気軽に話してもらいたい。
そんな思いで毎回応募者をスイーツでもてなす優しい社長だった。今もお元気でいらっしゃるのだろうか…
しかし、そんな社長も面接会場に向かいながらぽそりと言った。
また募集かけなきゃな…
皆さん、履歴書にはちゃんと写真貼った方が良いですよー。
〜おまけ〜
今月下旬、また話題作が上映される。これもリクルート系だ。
もともと、本屋大賞のベストセラーらしい。面白そう!でも、これはあえてノー勉で観に行こうかな。
一昨日は八犬伝を観に行ったが面白かった😊
そちらは設定や実在の人物、歴史的背景など調べて行けば良かったな…
とにかくみんな上手!
でも推しは、コワイおねえさん2人。(寺島しのぶと栗原千明)
私と旦那さんが待ち侘びているのはコチラ↓
disheveledな五郎、珍しいよね⁉︎



