みんなさんどうも、新作うpしました!
最近ハチさんのドーナツホールに完全に中毒しました。
今度歌詞の速さも音域(低音)も頑張って挑戦しました!

p.s. 自分一番好きなドーナツはFrench Crullerです*


Original Music & Lyrics: Hachi
English Lyrics: Mes

When did I get these memories?
I cannot reminisce with such a great quantity
I tried and tried but failed to recall all to mind
and in my memory this is the only thing precise

Try again and over again
Always the same old face emerges in my brain
Even so I do not know the reason why
Why you're the only one that I can't recollect in mind

The belt line wraps the tellurion
it's going round 'n' round, chasing the morning sun
Even though we do not need a rail to fly
Likewise, we're running on 'n' on chasing the morning light

Try again, again and again
Always the same old face emerges in my brain
Rainning on my eyelids to rejoice
fading away before it being heard - that gloomy voice


Not knowing anything at all and like this always
Wouldn't this hurt you from the inside out everyday?
Yet it still makes me feel horribly topsy turvy
If you knew I toss and turn for this I bet you would laugh...

The simple feelings of us is all that I count
As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found
Bye Bye, and we'll never ever meet again
Don't ask me why do I feel this way all along between you and I
I cannot break into a smile so let this be our goodbye



Just like a donut with a hole,
it is impossible for us to keep it all in whole
Testifying you were really here
to me it's just another wild impossibility

Try again and over again
Always the same old face emerges in my brain
I'm all alone again tonight
lying in bed biting my nails waiting for morning light

If there were, really were, a thought that never withers
so the pain of you and I would ever be comforted?
All things torn, dead and gone, then I'll no longer hope on
Give me something concrete to fill with, that is all I want

The expired feelings of us is all that I count
As a result the music you wrote for me is now without joy and sound
Bye Bye, and we'll never ever meet again
Don't ask me why do I feel this way all along between you and I
My heart breaks into tears so just let this song be our goodbye



The cavity in my heart tearing me apart
Now it's the one and only thing that proves you were here with me before
You'll never know how much I feel empty inside
My heart is torn into a thousand pieces leave it as it's alright

The simple feelings of us is all that I count
As a result the warmth that you shared with me is now nowhere to be found
Bye Bye, and we'll never ever meet again

Finally I remember the message you called out to me that night
Peacefully take my every breath and gently open my eyes
Gently open my eyes
Gently open my eyes

What is the name you lived by?



If You Do Do・・・ではありますね?

よろしくお願いします(.///



威風堂々

Music & Original Lyrics: 梅とらさん
English Lyrics: Mes

Once in a while you can take a bite
Let me bear in mind how pain feels like
Like a flood it overflows
Hey stain me with that, alright?

From head to toe no hesitation
You dominate all my sensation
By your touch I give in
All my body and heart in toxication

Bite down on a finger but you cannot fight your idealistic desire

I don't really care what you require
Neither give a shit to your disturbing pride
In this pointless world I put aside
All the meaningless rules and try to find

What's been hidden up deep and well - your style
Strip it all away, into the real we dive
So then I can figure out what's on your mind
And wantonly show everyone my fascinating smile

Breathe together in good coordination
Blow in my ears with your affection
In my chest, my cells heating up
Ready for an explosion

So let me take off your shirt
Tenderly tear it up at first
Forget what you learned
Get flyin' & dyin'
Don't you dare hesitate darlin'


You see in the center of this free world
Natural instincts are at war

I don't really care what you require
Make your blood run cold and ambitiously try
Don't think with this I'd be satisfied
The mournful one is waiting next in line

Do whatever as you want for life
It's totally up to you to define
No I won't hide it up or put aside
Own you up right in the face with my complacent mind

Baby you see inside a world like this
There's nothing to believe
The truth and certainty lie in yourself only


Now it's bad to shrink or be shy
And it's always NO TIME! ALL RIGHT!
Limitation? Full engine!
Turn it up and let's go Burn! Burn! Burn!
So you know that's what I want
All the good feelings and more
Maybe go to England and have a DANCE!
Whatever you say let's GET DOWN!


I don't really care what you require
Neither give a shit to your disturbing pride
In this pointless world I put aside
All the meaningless rules and try to find

What's been hidden up deep and well - your style
Strip it all away, into the real we dive
So then I can figure out what's on your mind
And wantonly show everyone my fascinating smile


Baby look at this offensive world right now
Keeps on spinning round and round
Bursts out its fiery hope and ray you've never found
Come show me what you got and make more sound!


みなさんどうも、誕生日にじんさんのオツキミリサイタルを英語で歌わせて頂きました~!>w<ノ
じんさん爽やかな曲がとても大好きです♥!!!

ことしもよろしくお願いしますね!

ではでは、英詞ですー*



オツキミリサイタル/Otsukimi Recital

Music & Original Lyrics: じんさん
English lyrics: Mes


"Well it's no use, no matter what I do."
About to burst out crying, look at you
"Hey don't give up!"
Though I know words like this definitely is not enough!

"So you have to find a way to brighten up your mood,
or else tomorrow's gonna be in gloom!"
I try to get you out of "the tomb"
is that too much to do?

On sunny days, but you're feeling blue
It's not a joke cuz I really worry about you
Watery eyes, you're drowning in gloom
"I am coward and such a fool, so I don't think I could..."

No matter what, since it is you I believe
marching forward courageously
When it seems all hope is gone
I support you with my heart, by your side all along

Don't turn yourself to excuses
Keep holding on but no pretenses
Hey, let's fly high to the sky!
No more "I'm all alone" cuz I'm with you, c'mon!


"What's going on? I don't understand..."
You're still about to cry in a sec
Close your eyes with only sighs, nothing in sight
Well c'mon, it's not the end!

"If you don't try and go all the way,
our memories will start to die away."
I try to get you out of "the grave"
Here and now right away

In the sunset, you heart's feeling blue
The evening sun slowly fades away
Here comes the moon
And I can see you're drowning in gloom
without a sound, a drop of tear falls right off your cheek


Even it is a small planet we live in
huge fangs it bares, so ruthlessly
"Yes I wanted to be with you."
But you chose to close your heart and not to make a move
Even it is a phrase or two
I wanna send out my feelings to you
I am here all for you
To make your dreams come true is all I wanna do!

"It's all because of you, I believe!"
From my heart so sincerely
"There is no impossibility."
"So just set your mind to it, I'm sure that you will see!"

Slow it down and take a deep breath
Far away to the moon in the night sky
The coward boy that I know
shouts out: "I'll prove to you that I can do!"
It's not a bit but really cool! Hey you!