こんにちは
先週土曜日から寒いですね〜
昨日は日中の最高気温8度くらい、そして一日中、雨
香港の住宅は夏仕様なので、室内外の気温はあまり変わらないです（超高級物件は違うかも）。
ところで
香港のコロナ対策『動態清零』政策。
1月終わりくらいからよく耳にするようになった言葉です。
直訳すると「ゼロにする動き、ゼロへの発展」みたいな感じでしょうか（訳ヘタですいません）。
英語はDynamic Zero Torelanceとか書いてあります。
政府発表や新聞記事を読むと
動態清零は、清零（ゼロコロナ）ではない。
ウィズコロナでもない（現時点ではウィズコロナ政策には否定的）。
最大限早く発見し、診断、治療等の対応をすることで、感染蔓延を最小化させ、それによってコロナ感染者、患者、死亡者を最大限減らし、医療資源を守り、経済や社会への影響を最小化できる。
変異株出現など、色んな変化に合わせて対応出来る。
動態清零は現在の香港においてコロナ感染を抑える最も有効な方法である。
（またまた日本語訳ヘタですいません。適当に読み飛ばして下さい）
具体的には、感染者が見つかると、その行動をトレースして、幅広く強制検査や隔離を行い、感染の広がりを抑える方法のことみたいです。
市民からは
ゼロコロナ政策が失敗したから、その言い訳みたいな説明だとか言われていますが。。
香港の人気漫画家の阿塗さんの風刺画
インスタからお借りしました。
動態トレーニング
動態ダイエット
ダイエットになっていない
動態清掃お掃除になっていない
etc..
意味ない事してるよねという風刺でしょうか
ちなみに「動態清零について討論することは、国安法違反に相当しない」と政府が発言しているので（こちら）、批判しても大丈夫そうです。
記者さんからの質問に答えたとは言え、やれやれ、政府批判するにも気を使わねばならなくなっちゃったんでしょうかね
それでは暖かくしてお過ごしください。
最後までご覧頂きありがとうございました