【上環】街中の攻め過ぎな表示板にドギマギ&タイ麺ランチ=>追記アリ | 美味ホンコン探検隊

美味ホンコン探検隊

ホンコン在住20年、V子の香港日記。


<途中追記アリ>

こんにちはニコニコ


先日ランチ時にボーッと上環を歩いていたら、こんな場所案内表示が。

シウダオドウ(広東語ぽい読み方ねーまで2,351km。
遠いなぁ、どこかしら。


いや?
(つд⊂)ゴシゴシ 

よく見たら、Shodoshimaショードシマハッ


日本の小豆島じゃないですか(てか、最初に気づけよ自分)(x_x) ☆\( ̄ ̄*)ねー

何でなんでこんな所に?


更に歩くと

オッドウ?
いや、屋島(ヤシマ)ハッ
これも日本の島の名前。



更には
(男木島)オギジマ 
島とアイランド重なってるけど笑
猫さんが沢山いる島として有名みたい。


しかし、なんなんですか。キョロキョロキョロキョロ
香港の街中を、なぜ日本の領土名がジャックしてるの?

このままだと

尖◯諸島

とか

竹◯

とか

そんな、展開に?(x_x) ☆\( ̄ ̄*)

いや、もしも

釣◯台

みたいな表記になっていたら、私は一体どう対応したらいいのだろうか??アセアセアセアセ
これは何か始まる合図なのでしょうか?ねー

と、かなり動揺してQRコードにアクセスしたら、、





LCC 香港エクスプレスの高松就航2周年を記念したポイント集めゲーム型キャンペーン
らしいです。

<追記>
このゲーム、市民に混乱を引き起こしたりクレームがあったりして取り止めになってます。
表示板に会社の名前くらい入れるべきでしたね。。


いやー、そうだったのか。ホッ。
香港エクスプレス、攻めてますね〜。

尚、上環だけでなく他のエリアでも見つけました。

寒霞渓@尖沙咀



栗林公園@湾仔
主催者の意向を考え、QRコードは一部隠しました。
意地悪してる訳じゃないです。ねー


最初に見たのが島の名前だったから、なんか刺激的に感じました。
しかしドギマギした私が変なんでしょうか?
ただのゲームで安心しました。
良かった。。

尚、いずれも高松市内や香川県の地名。
まんまと行ってみたくなりました。ニコニコ


この日のランチは濃厚タイヌードル
MINH & KOK 上環店虹



メインのメニューはテーブルにあるQRコードから見てね、と言われます。
(頼めば印刷したメニューを持って来てくれるみたいです)
しかし、スマホ持ってない人はいないという前提?

この上環店も人気で、ランチタイムは早目に行かないと番号札取って暫く待つことになります。
中国語店名は、明谷なんですねー、今まで気付かなかったねー


a: Shop 278, 2/F, Shun Tak Centre, 168-200 Connaugh Road Central, Sheung Wan
お店のweb



ご馳走様でした!  &
see you on the next 美味探検!