THE EYES LET IN FEAR BUT HANDSWORK LIKE A DEMON | ATRUM BLOG

ATRUM BLOG

Import brand & Domestic brand select Shop


MERCURY-MAEDA-BLOG
「 THE EYES LET IN FEAR BUT HANDSWORK LIKE A DEMON」

2011年3月11日に起きた東日本大震災で被災した漁師がTVの取材を受けた時に語った

「目は臆病で手は鬼になる」

その言葉に感銘を受けて下記4社にてデザイン/制作されたTシャツです。


×
nude:masahiko maruyama

×
The Viridi-anne

×
STEALTHPROJEKT

size M,L

¥4,000



プリントの柄は"太陽”と日本の国旗をイメージし、後身頃の内側にプリントする事により、

着用していないときには首もとから太陽が昇っているように見えるデザインです。


日本人として震災の復興に協力し、クリエイターとして

前向きに手を動かしたいという思いで作られたTシャツです。


*Tシャツ販売による利益を日本赤十字社を通じて『東日本大震災義援金』に寄付させていただきます。



The message was inspired by fisherman from the Tohoku region which was devastated in the disaster of 11/03/2011 .

The design features printed images inspired by " SUN" and " Japanese flag " .

Printed inside on the back of the shirt the image appears to be that of a sunrise when not being worn .


We wish to support the revival of our country from this suffering by using our positive energy as creators .

*All profits from sales of these T-shirts will be donated to the people in the TOHOKU region ( east Japan )

though the Japanese Red Cross .


*ご購入は下記↓URLの特設サイトだけでの販売になりますのでご注意ください。

http://handsworklikeademon.bigcartel.com/