2012.11.20(Tue.)




雨が降ったりやんだり

青空と雲が見えたり、

なんだか本日の空は

忙しそうでした。


私は日本政治に関する討論とか、

そんなのみてました。

今くらいしか瞬時に取り掛かれる時間ない気がするから。

今が全くのフリーで、

それもそれでありかな、って。

明日はお出かけします。

なぜならあまいものが食べたいから。

(夏に行ったチーズケーキのお店が気になる。)


理由なんてただの後付け。



ただね、留学できてると言えども

やはりお土産...


明日から本格的に考えますね。

週明けから買い始め...

では遅いんだ!

今ふとカレンダー見たら

カナダでの週末は今週だけじゃないか!

週末は行きたいところがあるのだよ。

だからあまり時間ないんだね。

いやー、What's up?

I have no idea how I've spent time.


今日くらいだったんだ、ゆっくりできるの。ww




10 days until leaving from Canada.

Tonight, I'm gonna think about where I wanna go or do.

First, just now, threw in my head was to eat Poutine.

Do I think about only eating? lol




おっしまい。


2012.11.19(Mon.)




もう今月も後半なのね。

先月も先々月も同じこと言ってたはず。

何も感じない。

無感覚に時間が過ぎて行ってさ。

でも何もなかったわけじゃない。

日々本当に少しずつは

何かしら成長してきてるはずで。

例えば昨年よりは強い。


This month is almost half.

I must say same thing on last month and 2 months before also.

I feel nothing.

The days past with no feeling.

But it's not nothing.

I must grow up something day by day.

At least more than last year or something like that.



特にあてのないお散歩だと

話題がないねーーー!

あ、お土産しらべよーっと。




おっしまい。


2012.11.18(Sun.)




久々に遠出をしたということもあり、

ぐっすり10時間程寝ました。

休日なので、たまには、ね。


でもね、らりってるシェアの人が

こっちに聞こえるくらいの音量で音楽かけ始めて、

やつだからいらいらした。

音楽の学校行ってるみたいだけど、

音楽に携わるならなおさら

自分が良いと思う音が

万人に受けるなんて

思わないでほしい。

そういう感じがでてるから

なおむかついてしまう。

言うとふてくされて

さらなる嫌がらせをしてきかねないのでスルー。

もっといらいらするの嫌だもん。


だけど私は私で好きなことをやるから良いんだ。




It's getting cold.

I think I sould get a touque.





おっしまい。


2012.11.17(Sat.)




まず、昨日寝るときに思い出した話。

昨日カフェに行って、ベーグルのトーストを待ってたら

隣に50か60代の小汚い(ごめんね)おじさんがいて、

ふと視界にあるものが入りまして。

首に「いつも若」と。

思わずにやけましたww

最後のいはどこへ?

どういう意味だと思ってるのか

聞こうか迷って、聞きませんでしたが、

きっと、forever youngとかそういう類かと。

alwaysは少し変だと思うから。

でもいつもってww

永久~とかの方が良いと思うんだけどな~

の前に、「い」をぜひ足していただきたい。ww

意味は分かるけど、なんだかいずい。

こんな感じの現象が

日本の英語の入ったTシャツでも起こってるときが

あるんですがね。



本日の話。

の前に、今1時。眠い。

でも書きます。

持ち越していらいらしたくないから。


5時半起床、

6時半に家を出て

9時のフェリーでVictoriaへ行ってきました!

バスの時間とか全く調べなかったのだけど、

9月に学校の友人と行ったのを参考にして

だいたい乗り物はリンクしてるだろう、と踏んで。

とくに何も困らずすんなりつきました。


Victoriaの港まで友人が迎えにきてくれました。

先週も会ったのだけど、

こんなに1週間って早かったかしら。

ダウンタウンまで1時間程なのだけど、

おしゃべりしながらで

あっという間でした。

隣に座ってた人(たぶんカナディアン)に

surper marketはカナダでも通じるよ

って日本語で言われました。

びっくりでした。


Bay Centreっていう

待ち合わせの定番のところで

もう一人の友人を待って

3人でランチ。

The Pink Bicycleという

ハンバーガー屋さん!

ハンバーガー大好きだから

嬉しかった!!!

お店の雰囲気もプレートも良かった。

次またVictoria訪れたときは

必ず来ると思います。

ちょーお腹いっぱいだったけど

そして決して温かくはなかったけど、

アイス食べに行きました。

私は年中アイスを食べる人なので

あまり気にはしません。

美味しかった!!!


ここでBay Centreで会った友人とばいばい。

彼はホッケーを見に行くって言ってた。

彼と次に会うのは来年の後期かしら。


そのあとは街をぶらぶらして

日が沈む頃だったから

日の陽の加減とそれがつくる影が絶妙で

そこから私たちの妄想が加速したのは秘密。

ずっと行きたかったチョコレート屋さんにも行けて満足!

日が沈んだ後のライトアップもとてもきれいで、

さらに妄想が倍速になったのも秘密。


6時前からサンタパレードが始まりました。

クリスマスのなんか、そういう類のやつ。

電飾できれいにデコレートされた車や

踊ってる人たち、アクロバティックな人たち、

歌ってる人たち...

なんだかとっても素敵できらきらした時間でした。

子どもたちにはおかしも配ってた。

地元でこういうの見たことないし、

パレードはいつも笑顔をくれる。


1時間弱で終わって、

フィッシュ&チップス買いに行きました。

英国では有名なファストフードの一つで、

白身魚のフライとフレンチフライズなんだけど、

カナダの中でも英国の影響が残っているVictoriaで

食べたいなーと思って。

まあ、ランチにフライズ食べてるから

フィッシュだけにしたのだけど、

サクサクで魚はほくほくで美味しかった!

店員さん面白かった。ww

会計の時に$6.66で、

好きな歌に入ってる数字だし、

ね、なんかいいでしょ?ww

だから記念にレシートもらった。

待ってる間に

なんていうんだろう、

ノートに書くやつ。

名前忘れちゃった。記念帳?みたいな。

あれ書きました。

大したことは書いてないけれど。

いろーんな国の言葉が書かれてた。

たくさんの人が来店している

老舗でした。

ここもまた来たい!!!


バス停に向かって、

丁度私のバスが来たので

そこでばいばい。

彼女と次会うのは来年3月。

きっと成長して会いたい。


フェリーが20分近く遅れたけれど、

特に問題なく帰宅。



It was pretty good Saturday!

I enjoyed everything.

Thank you for such a wonderful day.


As you might know, I'm fucking drowsy.

I'll go to bed.





おっしまい。


2012.11.16(Fri.)




もう金曜日かー。


本日はくもり。

明日Victoriaへ行くので

今日掃除しちゃいましょう、と思って

朝から掃除して

なんとなくお洋服がほしくなって

お買いもの行きましょう、と思って

準備してぶらぶら。

結局何も買わなかったけれど。ww

どうせ買うなら古着が良いなーってよぎってね。

それ以前に、欲しいなって思うものなかった。


お昼過ぎにカフェ行って

french vanillaとベーグルとマフィン食べながら

新聞読んで。


あ、今日銀行閉めに行こう、って思い立って

銀行行って、

野菜買って帰りました。


タスクがまたひとつ減りました。

あとは携帯解約。

調べたら14日までは日割りできるのだけど、

それ以降は基本料金全額

払わなきゃいけないみたいだから、来週以降。

デポジット払ってもらってからかな。


良い感じです。




I've been looking forward to going to Victoria again!

It's tomorrow.

How time flies.

The last time was in Sep.

Hope I don't sleep in.




おっしまい。