195

2012.11.25(Sun.)

本日はめずらしく6時半頃に目が覚めて、

1時間くらいごろごろして

日が出てきたと思ったら

だんだん晴れてきて、

本当は家にいようと思ったのだけど、

経験上、隣人がうるさくなるし、

これは外にでなきゃもったいない!

と思い、掃除さっとやって外出。

昨日よりは人少な目だったけど、

休日だから、多い。

でも天気良くてね。

本当に清々しかった。

ちょうど通りかかった

前から気になってたクレープ屋さんがすいていたので

クレープ食べました。

別に大したことなかった。ww

でも生地焼きたてだし、

もちもちでした。

もし雨が降っていなかったら

もう1回食べるかもしれません。

最近「もう次来るまで食べれないかもしれない、

できないかもしれない、買えないかもしれない...」

って頭をよぎるんだ。

次に来る予定だって立てていないし。

機会があったって、

そのお店、もうないかもしれない。

There is a limit to what you can see.

Tomorrow, I have no plan.

I'll do what I wanna do. haha

おっしまい。

194

2012.11.24(Sat.)

本日はとーっても良いお天気で。

傘要らずで空が晴れていて

とっても良い気持ちでした。

いてもたってもいられなくて外出。

人多かった。疲れた。

でも天気良いから、

それが相殺されたわけではなかったけれど、

なんだか良いお散歩でした。

帰りにカップケーキ買って帰宅。

I thought I would go to hit a mall on Sunday, but now I'm not sure.

I think I should do on Monday.

Because I hate crowds. haha

In addition, since I have to clean up my room completely, I'll do it tomorrow.

おっしまい。

193

2012.11.23(Fri.)

あれー、もう金曜日だったのね。

早い早い。

本日は特に外出する気は実はなかったのだけど、

Black Fridayのセールはいかがなものかと思って

小雨だったし、お散歩がてらお出かけ。

本当はアメリカの祝日なのにね。

出かけてよかったです。

欲しかったものが25％オフでゲットできました。

わーい。

もうほとんどと言って良いほど、

お土産は買いそろったと思います。

まあ、目について良いなって思ったものは

買おうと思っていますが。

明日から始まるクリスマスマーケットへ

月曜日に行こうと思っているのだけど、

なんだか今のところ、

気が向きません。

その日にならんとわからないな。haha

Who said it's only 2 weeks before I go back to Japan?

It's obviously me. haha

But, now, I have only a week.

Time doesn't wait me.

おっしまい。

192

2012.11.22(Thu.)

わりと穏やかな天気だった今日。

いつもより30分くらい早く目覚めたので、

なんだか良い気分でしたな。

今日はね、お買い物に行くと決めていたので

いろいろまわってきました。

古着屋さん。

雰囲気は好きだったのだけど、

気に入った服は見つからなくて。

すこしがっかりでした。

でも何か欲しくって、

ずーっと頭の真ん中ではないけれど

片隅でもないところにあった

タイツを買うことを決意して、

American Apparelへ。

私の地元にはないから必ず何かゲットしたい!

と来た時から思っていました。

結局タイツとボトムをゲット。

久々のこの満足感は何とも言えません。

好きなものを着れる喜びってあるんだなって。

こんなこと軽々しく言ってはいけないと思うけれど。

長く、愛着を持って、大切に着たいと思います。

あとは、お土産少し買いました。

これ誰が見てるかわからないから

書かないけれど。

I wrote down how many things I need to get.

But, I'll get some things that I wanna grasp and go back to Japan.

Because I don't wanna regret after I leave here.

おっしまい。

191

2012.11.21(Wed.)

昨日に引き続き、

落ち着かない天気でした。

一気に寒くなった気がするし。

昨日甘いもの食べたかったはずだけど、

昨日は昨日。

今日はただ大好きなfrench vanillaをのみに

timへ新聞もって行きました。

タイヤの話題が載ってた。

オールシーズン用か夏冬用で分けるか、みたいな。

筆者はどうやら後者派のようだったけど。

だって前者の利点が全くみえなかった!ww

コストの問題とかかなー?

安全運転してさえくれれば...ね。

あと、週末から始まる

Vancouver Christmas Marketについて。

初日に行こうと思ってたのだけど、

入場料が平日の方が安いみたいなので、

週明けに行こうかと。ケチじゃない、節約。

人混みもいやなので。

あと、今週の金曜日はBlack Fridayといって

アメリカのThanks givingと関連した日みたいで、

(いまいちよくわからないのだけど、)

カナダでもセールあるみたい。

というのも、新聞によると

アメリカに人が流れてしまって

カナダでの売り上げが下がらないようにするためらしい。

島国の日本にはない発想ですな。

たしかにセールやるよ、っていう

ボードはいくつかのアパレル関係のお店でみました。

But tomorrow, I'll go to a vintage clothes shop which is I've wanted to go.

I wanna get something.

Perhaps, I get nothing.

I have no idea.

Just I like to go to such shops.

おっしまい。