155

2012.10.16(Tue.)

本日晴れてた!

明日も雨降らないみたい!

今日もお気に入りの本は

ありませんでしたので、

昨日使った少し難しく感じたやつでお勉強。

気持ち悪いところで知らない単語でてくるから

全然進まなかったー。

でも決めたところまではやると決めているので。

今週で終わらせる予定。

この本戻すときに

お気に入りのやつ返ってて

にやってしたのはひみつ。

明日、私が図書館についたとき

ありますように。

帰りは食材買いに行きました。

少しまえから気になっていたスーパーで

イオンみたいな感じなんだよね。

食品、日用品、薬とか

一緒に買えます、みたいな。

わりと良い値段だったので

今度からそこ使おうと思ってます。

パンとかクッキーとかあって

買おうか迷ったけど、

美味しそうなケーキみつけて

(ハロウィンシーズンだからきっと多め)

今買うより、誕生日近くなってから買った方が

きっと嬉しさ増える!と思い

やめました。

チョコチップクッキー食べたい...

明日あたり、timで食べるかもしれません。

いや、ドーナッツかな。え

いや、ミスドより安いんだよ。

$1くらいだからね。

そして甘い。ずっしり。

私好み。

Nothing special.

I'm gonna study tomorrow, as well.

おっしまい。

--5--

2012.10.15(Mon.)

本日も図書館。

しかしながら、いつも使ってる本が見当たらなくて...

3冊くらいあるはずなのになー。

仕方ないから、他のやつで勉強したのだけど、

なんだか難しく感じた。

いつも使ってるのが簡単すぎたのかなー。

そうは思わないのだけれど。

しかもその今日つかった本に

書き込みたくさんあってげんなり。

私物じゃねーんだぞこら。

そんなに書きたかったら買えや。

って思いながら、

きれいに消しました。

前に座ったおじさんに話しかけられました。

村上春樹さんの本を英訳したもの読んでて、

日本人?韓国人?って聞かれて

日本人って答えたら

山梨ってどこ?って聞かれて。

あの本に山梨が出てくるのね。

少し話して、

その人は日本に何度も行ったことがあるんだって。

最後にはTOEICの勉強してるんだね、

がんばってねみたいなこと言ってくれました。

仕事で世界中を飛び回っているみたいで、

タイは良い国だ、と何度も言っていました。

いつか訪れたいと思います。

今日はなんだか本の関係もあって

なんだかのらなくて

ピースのネタでクレープでてくるやつ

昨日思い出したことを思い出して

クレープ食べに行きました。

まあ日本食が買えるお店でやってるところ。

久々に食べると美味しいね。

バナナ生クリームという

何ともスタンダードなやつ。

近いうち、違うクレープ屋さんのクレープを

食べに行きたいと思います。

それはカナダのお店。(だと思う)

I've been here for 5 months.

I thought my English was better

than a month ago.

In a month,

it was very tiny how much improved

in every single day,

But I'm trying to be better than yesterday.

(Does is make sense? lol)

I hope I'll be able to read paper

easier than now in a month.

Anyway,

I have to try hard for TOEIC.

I have only 2 wks!

Tomorrow,

I hope there is a book

which is I use every time.

まだまだだな～

おっしまい。

153

2012.10.14(Sun.)

ゆーっくりな起床でしたが、

隣人にかき乱され、

いらいらしてしまい、

あぁ、こんなにいらいらしているのは

時間の無駄だと思って

気を取り直し

ノートを開いて復習。

しょうもない大人にだけはなるまい

と改めて思いました。

大好きなピースみてたら

クレープ食べたくなりました。

何軒か思いつくお店あります。

明日、行ってしまうかもしれません。

素敵な1週間をお過ごしください。

I love ice cream.

Even though during winter,

I eat it.

I investigated how to make it.

But I may not make. lol

I have to study for TOEIC

more and more.

I wanna get good result

that I've expected.

おっしまい。

152

2012.10.13(Sat.)

本日は友人とその友人2人と会いました。

友人がハロウィンの衣装さがしたいって言ってたから。

私もバーとか行こうかな、と思っておりますが、

後ろ向きです。ww

3つくらいお店行って

私も試着したりして

少し仮装気分を味わうことができました。

彼女が相当迷っていて、

今日は買ってなかったな。

お店まわりも一区切りつけ、

初対面の2人が

まだVancouverに来て2週間とかで、

コートやら靴やらみたいということで

ショッピング。

そのあと友人に美味しいカフェいくつか教えてもらって、

その一つのカフェでワッフル食べました。

美味しかったーーー!

そのあとは別のカフェでおしゃべりして

帰宅という感じですかね。

私の友人は

パブへお出かけになりました。ww

久々に言葉しゃべったわ!!!

日本人だけど、

人と会うって大切ね。

I'm tired a litte bit

because I haven't met friends

for a week, I think.

But it was fun.

I'm drowsy...

おっしまい。

151

2012.10.12(Fri.)

Nice to meet you, Raincouver.

You're a month late. haha

そうなんです、

Raincouverやってきました。

例年より1ヶ月くらい遅いみたい。

本当に暗くて霧雨です。

かさ要らなそうなのに

なかったらないでじめじめになる。

コート急いで買わなくてよかったと思いました。

レザーのものを買おうと思います。

できればフーディ。

ブーツもたぶんムートンは買いません。

だってすぐ湿ってしまう。

どっちも目を付けているものはありますが、

来週モールへ行こうと思っているので、

その時に考えて

どれにしようか決めようと思います。

とりあえず今は急激に寒くなりましたが、

持っている服で平気です。

今日ね、図書館で

私の祖父くらいの年齢っぽい人が

私の前に座りました。

彼は私と同じTOEICの本を持っていました。

日本人っぽかったので

Are you going to take a TOEIC test?

(あってるかわからないけれどww)

って一応英語で聞いたら

Yesって言って、

それも日本語っぽかったから

日本人ですかって聞いたら

Yesって。

私が帰る時で、

彼はまだ勉強中だったから

それくらいしか話していないのだけど、

すごいなーって思いました。

本当に年齢関係ないんだ、って。

私も頑張ろうと思いました。

Today, I did a test in the TOEIC text book.

I did only reading part.

It was better than I've expected.

Do my best!!!

おっしまい。