はじめまして！Bisuteria Norikillaです。
お目に止めてくださってありがとうございます！
Owndでは、私の日々の暮らしと共に私が作ったビーズアクセサリーを紹介します。
私は、以前クラシック演奏家でした。
１０年前にスペインに嫁ぐと同時に音楽業は引退。
次に始めたのは手芸と絵でした。
主人の仕事の関係で都心から離れた街に暮らすようになり、
近所にアクセサリーのお店がないので、自分で作るようになりました。
何せ、小さな山間の街なので材料調達もままなりませんが、
実家帰省の際に日本製のビーズやチェコビーズなどを入手し、
最近ではオリジナルのアクセサリーを作るのが楽しくなってきました。
Bisuteria norikilla、は私の屋号です。
事業をしている友人から、
熱心に制作を続けているなら名前をつけたらやりがいが湧くよ、
というアドバイスをもらいました。名って面白いですね。
その結果、
スペイン語の「アクセサリー屋」を意味するBisuteriaと、
私のスペインでの呼称Norikillaを合わせました。
まだ勉強中の身で屋号はおこがましいですが、、、
一度は天職と信じた音楽を辞めた過去があるので、
この活動は長く続けよう、簡単にはやめないぞ！という意志で命名しました。
Owndも初心者ですが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
BIsuteria Norikilla