頻繁に中国行くならWILLCOMの『HYBRID W-ZERO3』がオヌヌメ！
中国仕様の携帯電話として使えて好（ハオ）です。
電話代も中国国内仕様。
ただし、オプションのGSMモジュールを購入する必要があります。
※詳しくはこちらから↓
http://www.willcom-inc.com/ja/corporate/press/2009/11/11/index_02.html
そのGSMモジュールを本体に挿せば中国仕様の携帯に大変身！
SNS（電話番号を使用したショートメール）なんかも使えます。
次に中国の携帯電話のお店でGMS対応の電話番号（SIM）を購入します。
電話番号を購入する際、いくつかの番号から選択できるんですが、
店員さんが「これは良い番号」などと言ってくることがあります。
「良い番号？悪い番号とかもあるの？？？」
と思ったら、単に『縁起が良い』番号のことでした。
中国人は縁起を担ぎますからね～
『HYBRID W-ZERO3』はSIMの差込口が2箇所あるので、日本のSIMはそのままに
購入したSIMを差し込みます。（ちなみにGMSモジュールは日本のものと入れ替えです）
それから電話代の割引申請とかあるんですが、それは信頼できる中国人に任せましょう。
中国人は細かい所で小さな誤魔化しをしますので。
プリペイドで100元入金をお願いしたのに、50元しか入金されてなかったりとか。
中国の微笑ましい日常です。
とりあえず、W-ZERO3で電話することが可能になりました。
が、メールが×。簡体字の表示と入力ができません。
そこで『翻訳ウォーカーj・北京V3』の登場です！
※詳しくはこちらから↓
http://www.kodensha.jp/soft/walker/tw/tw_pekin.html
対応機種を見ると「現在未対応」となっていますが、今のところ問題なく使えてます。
少々高いですが、購入してインストールしましょう。
これで中国語の表示と入力が可能になりました。
また、優秀な翻訳機としても使えます。
日本語→中国語だけでなく、中国語→日本語もOKなので、
中国語が聞き取れない時に書いてもらう様な使い方も出来ます。
簡体字の入力はピンインでも手書き入力でも可能ですよー
10年来のWILLCOMユーザーなので、多少？贔屓目なところがあるかもしれませんが、
本当便利です。
頑張れWILLCOM！！他のスマートフォンに負けるな！！
あ、全然関係ないですが、中国のコスプレイヤーさんから
通訳のバイトOKと連絡がありました。
シェンさんご懐妊で通訳に困ってたのでマジ助かります。