蜷川幸雄氏の歌舞伎版「十二夜」がロンドン上演

　　　　蜷川歌舞伎、菊五郎＆菊之助親子共演でロンドン“凱旋”

　　歌舞伎俳優の尾上菊五郎（６５）、尾上菊之助（３１）親子が共演し、蜷川幸雄さん（７２）が演出する歌舞伎
　　「ＮＩＮＡＧＡＷＡ　十二夜」 が、来年３ 月に英ロンドンのバービカン・シアターで上演されることになり１６日
　　都内で会見が行われた。

　　歌舞伎化されたシェークスピアの名作の“本場上陸”に、蜷川 さんは 「必ず成功してスタンディング
　　オベーションに包まれると信じている」 と自信を見せた。

　　シェークスピアのラブコメディーを題材に、蜷川さんが初めて歌舞伎の演出を手掛けた

　　「ＮＩＮＡＧＡＷＡ　十二夜」 は、２００５年７月に歌舞伎座、 ０７年も６月に博多座、今年７月には

　　歌舞伎座で上演。

　　菊五郎は２役、菊之助は３役を早替わりで演じ、その美しさで観客を魅了した話題作だ。

　　日英外交関係 １５０周年を迎える年にふさわしく、来年３月２４～２８日にロンドン・バービカン・シアターで

　　上演される。

　　ロンドンでは９回目の歌舞伎公演となるが、今回は現地でもおなじみの題材。シェークスピアの本場で

　　どのように受け入れられるのかが注目のひとつだ。

　　１９９０年の東南アジア公演以来、久々の海外となる菊五郎は 「ロンドンっ子に江戸っ子の芸風が

　　分かるのかな？　でも、背負っていく以上は一生懸命やる」。

　　０４年にパリ公演の経験がある菊之助は「バックグラウンドよりも、俳優自身を裸にして見られている」と

　　海外ならではの雰囲気に気を引き締める。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考資料＝（スポーツ報知）

リーマン向け融資１７００億円 日本の金融機関

　リーマン日本法人、民事再生法の適用申請　邦銀融資残高は１７００億円

　　米リーマン・ブラザーズの破綻を受け、日本法人のリーマン・ブラザーズ証券は１６日、東京地裁に
　　民事再生法の適用を申請した。
　　帝国データバンクによると、 負債総額は持ち株会社を含め計約３兆９０００億円に上り、平成１２年
　　１０月の協栄生命保険（負債総額４兆５２９７億円）に次ぐ戦後２番目の大型倒産とな る。

　　リーマンと株式売買の仲介取引をしている国内の機関投資家や個人については、顧客資産は分別管理
　　されており、損失は発生しない見込みだ。　一方、リーマンに融資している国内大手金融機関には損失が
　　発生する見込みだが、「影響は限定的」（大手証券）とみられている。

　　金融庁は１５日の段階で、リーマンに対し２６日までの業務停止命令と資産の国内保有命令を出しており
　　顧客資産の分別管理が適正に行われていれば、売買仲介で払い込んだ代金や株券はすべて返還される。

　　一方、米リーマンがニューヨーク連邦破産裁判所に提出した大口債権者リストによると
　　国内金融機関の融資残高は計１６億７０００万ドル（約１７００億円）となっている。

運動器不安定症・・・予防して元気！

　　　「運動器不安定症」　早期発見、予防すれば・・・健康寿命は延びる

　■有酸素運動や片足立ち訓練が有効
　足もとがふらつく、よくつまずく、歩幅が狭くなった…こうした症状を「年をとれば仕方ない」と放置する人は多い。

　だが、２年前に「運動器不安定症」とし て保険適用され、「骨折などの危険度を高める病気」と考えられる様に
　なった。日本整形外科学会では「適切な対応で寝たきりを防ぎ、健康寿命を延ばせる」 と、症状を自覚したら
　早めの受診を呼びかけている。

　「運動器」とは、骨や関節、筋肉、末梢（まっしょう）神経など、体を支え、動かす役割をする身体の器官のこと。

　運動器不安定症は、これら運動器の機能が損なわれた状態のことで、閉じこもりや転倒・骨折の危険度が
　高まり、寝たきりなど要介護になりやすい病態のことをさす。
　
　こうした症状は「年をとれば誰にでも起こる」として、従来は病気とみなされることはなかった。それが、急速な
　高齢化による要介護者の増加などを背景に、 これらの症状を早期発見・予防することで転倒や骨折を防げば
　寝たきりなどの要介護者を減らせると考えられるようになった。

ペットの世界も高齢社会

　　ペットの世界も高齢社会＝人なら138歳も・・・長寿の秘けつは食生活？

　犬の最高齢は24歳、猫は30歳で、人に換算して138歳の長寿犬も

　敬老の日にちなみ、ペットフード会社日本ヒルズ・コルゲートが全 国の動物病院などを対象に行った
　初のアンケート調査で、高齢化するペット社会の状況が明らかになった。

　健康管理や食事に気を配る飼い主が増え、獣医の指導 でも「食生活」が最も重視されていた。
　
　調査は今年8月に実施、307件の回答を得た。来院する犬、猫の平均年齢は、人間の60代半ばに当たる
　 11～12歳だった。

　接した犬の最高齢を尋ねたところ、平均18．6歳（人の90歳）。最長老は24歳（同112歳）の雌の雑種だった。
　加齢が速く換算式が異なる大型犬では、19歳の雄のシベリアンハスキーが最高で、人に換算すると
　138歳だった。
　
　猫の最高齢は、平均20．8歳（同99歳）。　最年長は30歳（同136歳）の雄の雑種だった。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考資料＝（時事通信）

Ｈ＆Ｍ オープンで銀座に5000人

　　　　　銀座に5000人の大行列！「H＆M銀座店」がオープン

　9/13(土)11：00、スウェーデン発のアパレルブランド 「Ｈ＆Ｍ 銀座店」 (東京都中央区)がついにオープ ン。

　朝10：00には、すでに徹夜組を含む約5000人以上が長蛇の列を作った。入場制限をするほどの人気ぶりで
　日本初出店ブランドの商品を購入しよう と店内は大混雑に。

　「H＆M銀座店」は銀座ガスホールビル跡地に建つ、新築ビル 「GINZA gCUBE(ギンザ ジーキューブ)」 の
　地下1階から3階に入店。銀座中央通り沿い、銀座松坂屋本館の並びという一等地にありながら、店内は
　カジュアルな雰囲気を重視。

　並ぶ商 品もリーズナブルでありながらハイクオリティだ、との評判に、これまで高級志向が強かった銀座が
　変わるのでは？ と業界内外で早くから話題を集めていた。

　　さらに 「H＆M」 の勢いは止まらない。銀座店に続き、11/8(土)には原宿店(東京都渋谷区神宮前)
　　09年秋 には渋谷店の出店も発表。

　　将来的には大都市の路面店だけではなく、郊外のショッピングセンターなどへの出店も検討していくという。

　　銀座店のオープンを皮切 りに、「H＆M」 が日本全国を席巻する。