저는 별로 일본 드라마를 보지 않아요.
私は あんまり 日本 ドラマを 見て いません。
요즘은 한국 드라마만 보고 있어요.
最近は 韓国 ドラマだけ 見て います。
처음에 한국의 배우는 너무 이쁘다고 생각했었어요.
最初は 韓国の 俳優は とても キレイだと 思いました。
그런데 텔레비젼이 디지털 방송이 되서 피부상태가 너무 잘 보여서, 그렇게 까지 이쁘지 않아서, 조금 안심했어요.
しかし テレビが デジタル 放送と なり 皮膚状態が とても 良く 見えて、 そんなに まで キレイではなかったので、 少し 安心しました（笑）。