スクリプト（翻訳版）
와! 내가 이겼다!
わー！ 私が 勝った！
엄마 나 또 이겼다!
お母さん 私 また 勝った！
우리 미달이 잘 했다.
うちの ミダルちゃん 良く した。
엄마, 레모네이드 아직 안됐어?
お母さん、レモネード まだ できてない？
다 됐어. 기다려.
もう できた。 待って。
야. 미달아. 다시 한번 하자. 다시 한번.
おい。 ミダルちゃん。また 一度 しよう。 また 一度。
시작!
始め！
너희들 뭐 하는 거냐?
あなたたち 何 しているの？
눈싸움 하는 거냐?
目ケンカ してるの？
장인어른 때문에 또 졌잖아요.
お父さん（妻のお父さん） のせいで また 負けたじゃないですか？
야. 영규야. 나하고 눈싸움 한 번 하자.
おい。ヨンギュウくん。 私と 目ケンカ 一度 しよう。
눈이 시려가지고요. 더 못하겠어요.
目が しみるので、 もっと できません。
난 평소에도 눈이 시렵잖아.
僕は 平素にも 目が しみるじゃん。
너 이길거야.
あなた 勝つよ。
저, 천원 빵 한 번 하자.
あの、千ウィン かけ 一度 しよう。
좋아요. 그럼 천원 내기에요.
良いですよ。 それでは 千ウィン かけですよ。
자 그럼 제가 심판 볼게요.
それでは、 私が 審判 見ます。
자 준비하시고. 준비 시~땡!
では、 準備しまして、 準備 スターテン！
천원 주세요.
千ウィン ください。
나 돈 없어.
私 お金 ない。
아 그게 무슨 말씀이세요.
あ、それ 何を おっしゃているのでしょうか？
돈 없어. 있으면 뒤져가.
お金 ない。 あれば 持っていけ。
돈도 없으시면서 내기 하신 거에요?
お金も ないのに かけ した のですか？
(以下省略)