○数年前に手に入れた豆本７×８センチメートルくらいの本があります。
○１９６３年に新潟市天神尾４０４の越後豆本の会から出されたものです。１００部限定ですから、現存はかなり少ないのではないでしょうか。
●新潟の之坂覚え書き
①念仏寺の坂 関屋本村
②水道町の坂＝交番の坂 水道町
③放送局の坂（旧放送局坂） 旭町通り
④医大の坂（現大学附属病院） 旭町通り
⑤検事正の坂 旭町通り
⑥新津さんの坂（新津邸前） 旭町通り
⑦招魂社のだんだん（現大学本部脇） 旭町通り
⑧営所通りの坂＝赤十字の坂 旭町通り
⑨協会グランドの坂＝猫山の坂（現寄居中学校のグランド） 西大畑町
⑩カトリックの坂＝異人池の坂 東大畑町
⑪神宮様の坂 南浜通り
⑫大畑町の坂 西大畑町
⑬二葉校の坂 二葉町
⑭往生院の坂＝やこうじ坂 古町通り十
⑮日和山の坂（旧日和山）東堀通り十三番地
⑯烏帽子町の坂 烏帽子町
⑰窪田町の坂 窪田町
『１９６３年現在の地名です。現在は総て新潟市中央区にあります。』
⑩カトリックの坂＝異人池の坂 東大畑町
○えちご 豆本に貼り付けられたカトリック協会の版画です。
○ぼぼ同じ位置からのカトリック教会１９６３年当時と比べると見通しが悪くなっています。
○明治１８年に新潟カトリック教会が建てられました。この建物は昭和２年に再建されたものです。私はこの教会のあたりはあまり行きませんでした。教会には外国人がいてなんとなく怖いところだと勝手に妄想していました。
○このあたりがカトリックの坂＝異人池の坂です。右手樹木のあたりが教会の敷地でその下に「異人池」がありました。昭和２０年代の末頃にはこの池は消滅しました。私が仕事についたばかりの頃新潟市外の年配の方から「ああそれは、異人池のあたりにあるのかね。」とただの一度だけ「異人池」という言葉を聞いて以来、今日まで会話にのぼったことはありません。
○今、異人池を見たことのある方は８０才以上の方と思います。昭和６０年頃になって新潟市出身の画家の故三芳悌吉さんの自分の子供の頃を回想した「ある池の物語」「砂丘物語」が出版され注目を集めました。
○異人池の坂にある新潟市の観光案内のパネルです。三芳さんの「ある池の物語」１ページです。これによると、教会の異人さんが生活用に使う井戸を掘ったら水が噴き出し、池になったとありました。
○地下水脈にあたり、それが長年噴き出して池になったのでしょう。やがて年月がたち地下水の勢いがおとろえて消滅しました。
○今では想像もできませんが、冬はスケート場になっています。私は会津八一さんが異人池をながめている写真を見たことがあります。もし、現在もこの池が残っていたら、たくさんの市民が訪れる場所となったことでしょう。
「思い出の新潟百景 高橋五仙子画 昭和４８年新潟日報事業社 刊」
○教会の直ぐ裏に異人池があります。
○確かに昔は寒く、私の幼時の時にもよく雪が降りました。１９６３年は特に豪雪年で「さんぱち豪雪」と言い伝えています。大正や昭和の記録では信濃川が凍りついたとか、海岸に流氷のようなものが漂着した記事を読んだことがあります。温暖化といわれる現代でも突然に昨年は豪雪になり、新潟市で１メートル近くの降雪になりました。１９６３年に匹敵するといわれました。