周冬雨・刘昊然・屈楚萧
《燃冬》
日本公開されます。
是枝裕和 監督も絶賛
カンヌでも好評でした
《胸を打つ》
《卓越したセンスと美しさ》
《目を見張る流暢さと開放感》
日本向けの予告…
周冬雨用だな(笑)
邦題？サブタイト？
《国境ナイトクルージング》
やっと、やっと
日本語字幕付きで観られる…
地方都市まで来るかなぁ…
一応、全国公開になってるから、せめて、大阪で上映されるなら…
東京までは…私・・・行かないかも😭
私は中国語が出来ませんが、
刘昊然が好きで、日本公開されていない映画なども中文字幕のまま観ています。
最近では、多少は聞き取れたり、理解できることも増えてはきましたが、たま〜に中国語講座を見たり、テキストを読んだりする程度で、きちんと真面目に勉強しているわけではありません。
覚えておこうと思うことが右から左へ抜けてしまうことも多々あります。
ブログを書く時にはアプリを使って翻訳したりして、出来るだけ間違いのないようにと思っていますが、誤訳や迷訳もあると思います。
…だそうです
…みたいです
…かもしれません
これが当ブログの三種の神器です
刘昊然
劉昊然
リウ・ハオラン
リウハオラン
LiuHaoran
Photos and videos borrowed from Weibo,小红书.