
いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^
上海から戻ってもうすぐ5年。
ほとんど中国語を話す機会のないまま年月が経ち、今更ですが中国語を使う仕事に就きました。 自分が望んで変わった職場ですが、毎日過度の緊張状態が続いています。
あれ?数日前はワクワクしていたはずなのに、ドキドキだけになってる~?
挑戦するのは好きだけど、緊張も加わって中国語も微妙な上、英語も話さないといけなくて。。って言うか英語できたっけ?私。
毎日逃げ出したくなりますが、一日一日を積み重ねていけば一か月後には多少は成長している。。ことを願ってます。
心筆ここふで教室も依頼を頂いてます。5月の募集も近々できれば、と思っています。
よろしくお願いします(^_-)-☆
☆
我从上海回来快五年了。
我回来后几乎都没有说中文的机会过日子,现在才找到了一份用中文的工作。
虽然我自愿的换了工作,但每天非常地紧张。
欸,前几天我觉得很期待,现在怎么只感觉到紧张呢?
我比较喜欢挑战,可是因为好紧张中文说得也不好,而且还要说英文。
欸,我会说英文来着?
其实我每天都想逃避,可是这样日积月累的话,一个月以后能成长一点儿吧。我希望这样子^^