あぬ
ジーッと前を見つめるあぬ。
あぬ〜 マイキーのお顔がつぶれてるよー
『ねぇ おかぁさん』
『おやつ まだぁ』
もう少したったら あげようね
I'm Good(Blue)
（アイム グッド(ブルー)）
David Guetta & Bebe Rexha（デビッド ゲッタ＆ビービー レクサ）
"I'm Good(Blue)"(アイム グッド(ブルー))は、世界的なカリスマDJ David Guetta(デビッド ゲッタ)とBebe Rexha(ビービー レクサ)によって収録され、2022年8月26日にリリースされました。
この曲は、イタリアの3人組ユーロダンスEiffel65(エッフェル65)が 1998年にシングルリリースした"Blue(Da Ba Dee)"を大きくサンプリングして作られたという事です。
ザッと和訳をしてみました
I'm Good(Blue) (アイム グッド(ブルー))
[Chorus]
I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
私は元気よ 気分がいいわ
人生で 最高の夜を過ごすの
どこでも連れてって ドライブの誘(さそ)いにのるわ
私は元気だってわからなかった？ 私は気分がいいの
私は元気だし 気分がいいのよ
人生で 最高の夜を過ごすの
どこでも連れてって ドライブの誘(さそ)いにのるわ
私は元気だってわからなかった？ 私は気分がいいの
[Drop]
Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
私は元気だってわからなかった？ 私は気分がいいのよ
[Verse 1]
You know I'm down for whatever tonight
I don't need the finer things in life
No matter where I go, it's a good time, yeah
And I, I don't need to sit in VIP
Middle of the floor, that's where I'll be
Don't got a lot, but that's enough for me, yeah
今夜は なんでもありって あなたにはわかってるでしょ？
私は 人生で高価なものは必要ないの
どこへ行っても 楽しく過ごすから
それに 私にはVIPの席もいらないわ
フロアのまん中 そこが私の居場所
たいしたものは持ってないけど それで私は十分よ
[Chorus]
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
だって私は元気だし 気分がいいの
人生で 最高の夜を過ごすわ
どこでも連れてって ドライブの誘(さそ)いにのるわ
私は元気だってわからなかった？ 私は気分がいいのよ
[Drop]
I 'm good
Good
I'm good
Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
私は元気
楽しいわ
私は元気
私は元気だってわからなかった？ 私は気分がいいのよ
[Bridge]
So I just let it go, let it go
Oh, na-na-na-na-na
No, I don't care no more, care no more
Oh, na-na-na-na-na
So come on, let me know, let me know
Put your hands up, na-na-na
No, baby, nothing's gonna stop us tonight
だから 私をこのままにしておいて このままに
私は もう気にしない 気にしないわ
だから さぁ 教えて 教えてよ
両手を上げて
今夜は 誰にも止められない
[Chorus]
'Casue I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
だって私は元気だし 気分がいいの
人生で 最高の夜を過ごすわ
どこでも連れてって ドライブの誘(さそ)いにのるわ
私は元気だってわからなかった？ 私は気分がいいのよ
うまし うるわし 奈良
いま、ふたたびの奈良へー長谷寺
2006年から始まったJR東海のCM。
2006年から2016年までは『いま ふたたびの奈良へ。』というキャッチコピーでしたが、それ以降『うまし うるわし 奈良』になりました。
奈良の由緒あるお寺さまの印象を、 テーマ曲"歌曲 イーゴリ公より『ダッタン人の踊り』"がより印象づけていて、好きなCMです。
奈良は、歴史を感じる荘厳なお寺さまが多くありますが、特に 私が好きなお寺さまは 女人高野 室生寺です。尼僧(にそう)のお寺さまで、仏さまも女性的で優しいお顔をしています。
春に訪れた時、一斉にシャクナゲの花を咲かせた室生寺の 息をのむような美しさに魅せられました。
テーマ曲で使われた『ダッタン人の踊り』、仕事の時に聴いているバージョンはジャズバージョンです。
ダッタン人の踊り
Premium Piano
