土曜日は朝から一日、ぎっしりクラスやセミナーが入っていて、1週間で1番バタバタする日。
でも、車を運転しない私にとって、
地下鉄は比較的すいてるし、
たくさんの生徒さんに会えてやる気が高まるし、
朝からハイテンション！
と、思ったら、
「何これ？」
というくらい人が多くてビックリ！
イベントか何かがあるのか、
最寄駅が、若くて可愛い女の子でいっぱい！
で、別にテンションは下がりませんが、
満員電車、キッツーい！
ということで、今日のお題。
「満員電車」って英語でなんて言うの？
はい、私ならシンプルに、
packed trainか、a crowded train かな。
誰かが、大きな声で、
jam-packed train! って、叫んでたのも、
聞いたことあります。
日本の風物詩、なのかな、満員電車。