ニッポン１のスクールを目指す、
「めぐさん」こと、西村恵美です。
ほんの数日ですが、休日をいただいて、
激しく遊んで来ました。
オンでもオフでも、元気いっぱい！が基本の私は、
ちょっと休みが欲しいな、と思ったときには、
ガンガン遊ぶので、
休み明けは、本当の意味で、ちょっと休みたい気もします。
？？
さて、気分転換はしたものの、
その分遅れているプロジェクトのことを考えると、
自分の歩みののろさに、つらい気持ちさえします。
やっぱり、毎日の過ごし方が大事です。
段取り！
計画性！
やるべきことはその日のうちに！
などと心に言い聞かせる。
うーん、
ところで、「段取り」って英語で何て言うのかな？
直訳での単語はわからないけど、
私だったら、 やっぱりarrangement ですかね～。
うん、きっとそう。
plan もいいかな。
英語はシンプルが一番。
辞書をそのまま直訳では通じないことが多いですからね。