今日、授業で紹介した英語名文です!
Pray as though everything depended on God.
Work as though everything depended on you. - St.Augustine
(すべては神次第かのごとく祈れ。すべては自分次第かのごとく取り組め。)
小さいときから、何かあると、
「あ~神さまお願い。」なんて、なんの気もなしに言ったりしてました。
私は仏教徒だし、宗教には関係ないけど、
何か絶対的な力のあるものにお願いし、
ものごとがうまくいかないと、
「神さま、ひどーい!何で私だけ~」なんて、文句を言ったりする。
でも、実はその逆じゃないとだめなんですよね~。
この名言を残してくれたのは、なんと1世紀の神学者アウグスティヌス。
古~い古いこの名言、現代にも強く心をうつ、
人生の真理だと思いませんか?