あとがき
今月は先月に引き続き、中華物の二作めです。ストーリーそのものは第一作めを書き上げた直後に思いついたもので、当初と殆ど大きな変更はありません。
一話めはヒロインとヒーローのすれ違いはあったものの、最後はめでたくハッピーエンド、しかも二人は常にラブラブモードでした。
ところが、今回は打って変わり、悲劇、それもド悲劇です。これも構想が浮かんだ当初から変わっていません。一つだけ変わったところがあるとすれば、皇帝の死に方？ 最初は毒殺される予定だったのに、結局、刃物で刺されることになりました。これは、そのシーンを書く直前、イメージ作りの一助として華流歴史ドラマの〝後宮の涙〟のオープニングを見てしまったことがきっかけです。
オープニングは主題歌の〝珍情〟がドラマティックに流れる中、ドラマのハイライトが次々と映し出され、その中に皇帝陛下が矢に射貫かれるシーンもあるのです。それが物凄く普段から気になっていたので、
―よし、これでいこう。
と、ここだけが変更になりました。もっとも、書いている途中で矢が剣に変わりましたが。
あと苦労したところは、濡れ場でしょうか。基本的に私はこういうのはあまり得意ではないのですが、今回は更に〝69〟を描こうとしたので、余計に大変でした。実は私、この言葉を知りませんでした！ 小説サイトで知り合ったメル友さん（読者さん）から感想を頂いた時、〝69〟という言葉が出てきて、〝それって、何ですか？〟と訊いたところ、
―本当に知らないんですか？
と半信半疑で返されました。
―本当に知りません、後学のために教えて下さい。
お願いして、何なのか教えて頂きました。
うーん、奥深い世界ですね。やはりメル友さんもサイトのメールであからさまな表現は使えないので、検索をかけてみてと言われ、調べました。
その時、これをいつか作品内で使ってみよう、ということになりました。今回初めての試みなので、十分とはいえないかもしれないですが、その辺りはまあ、ご容赦下さいませ。そうそう、これを書く少し前、読んだ小説にその手のシーンが出てきて、メル友さんに
―教えていただいた例の69が出てきた小説を読みましたよ。
と報告したら、
―ほう、ドラマでしか見たことがないけど、小説でもありましたか。
と、そんなやりとりもありました。これを書くに当たって、それを読み返したいという想いもありましたが、それをやると、自分が影響を受けてしまう危険があるので、止めました。
何だか、あまりつまらない内容になってしまいました。この辺りはさらっと読んで忘れてくださいね。
紫蘭の花を作品に使ったことで、また一つ、好きな花が増えました。花言葉も今回のイメージにぴったりで、助かりました。
それでは、今回もありがとうございます。このシリーズは全三話の予定です。ラストを飾るのがどんな話なのか。お楽しみにお待ちいただければ幸せですが―。
東 めぐみ拝
2014/06/12