2024年 津軽弁交通安全標語4 | スチャラカでスーダラな日々

スチャラカでスーダラな日々

故・植木等氏の御冥福に因んでkeiのスーダラな日々を紹介します。故人の映画のようにスイスイと軽妙な人生を送りたいものです☆彡

わいは!~どんだっきゃ!!
わいは!~どんだっきゃ!! Tシャツ

どんだっきゃ スマホど運転 どぢがさせ
「どんだっきゃ スマホど運転 どぢがさせ」

(どうしたものか スマホと運転 どちらかにしなさい)

記事では“如何なものか”とありますが、ここではどうしたものか?が合っています。ネイティヴ津軽弁だと“なんぼな~”とも言いますね。

「なんぼな~ スマホど運転 どぢがさ しへ」

2024年の新作標語の写真と記事は、地元の弘前経済新聞から引用させていただきました。

こんなに違う?青森県 方言
こんなに違う?青森県 方言