2022年 津軽弁交通安全標語4 | スチャラカでスーダラな日々

スチャラカでスーダラな日々

故・植木等氏の御冥福に因んでkeiのスーダラな日々を紹介します。故人の映画のようにスイスイと軽妙な人生を送りたいものです☆彡

新作4枚は1年間、学校近くに設置。古くなったものから学区内に設置していく
新作4枚は1年間、学校近くに設置。古くなったものから学区内に設置していく

「もつけこの 信号見なが 赤だねろ」「もつけこの 信号見なが 赤だねろ」

(お調子者だから駄目でしょう、信号を見なさい。赤でしょう。)

もつけと言う津軽弁は、あまり聞かないですね。弘前ねぷたまつりの時にもつけねぷたとか、もつけ魂とかはよく聞きますが・・・

もつけとは、お調子者と言う意味です。もつけこののこのは、もっと強い調子で言うときに使います。

2022年の新作標語の写真と記事は、地元の弘前経済新聞から引用させていただきました。

当初は一般的な交通安全標語を募集していたため、標準語の標語もある
当初は一般的な交通安全標語を募集していたため、標準語の標語もある