文章を付けましたので御覧ください。翻訳された文は原文のまま載せました。翻訳ソフトから翻訳されたものをそのままお伝えしているので、表現が可笑しいところもあります。その辺は、自分なりに意訳してみてください。
7月18日を旅行してください - 24、2009
5分12秒の全体!!!
*Tourパッケージコストは、グアムから硫黄島までチャーター便を含みます;しかし、本土米国に出入りするグアムへの航空運賃が追加費用です、あるいは、あなたはグアムに着くために頻繁な飛行家マイルを使うかもしれません。これらの料金は、ニューアーク、ヒューストンとロサンゼルスから9月に見積もられます。一つの補助食品のために：775ドルを加えてください。
*我々の36回目の日食探検は、2009年7月22日の正午で太平洋で見える皆既日食を特徴とします。探検は、Agana（硫黄島へのグアム）から飛んでいる貸し切りのボーイング737航空機を特徴とします。観察は太陽が直接オーバーヘッドであるという事実のために、航空機からでなく、硫黄島で行われるだけです、そして、航空機は視聴を許すために動かされることができません。この食探検は、NASAジョンソン宇宙センターAstronomical協会のポールD. Maleyによって調整されて、導かれます。
*グループサイズ - グアムと硫黄島（115人の人）の間のチャーター便の収容力のために、スペースは制限されます。航空機が満たされるまで、各々の登録はレシートに印を押されて、処理される日付です。この数を上回る登録は、彼らの地位を知らせられて、キャンセルするか、出発の前に30日まで「waitlist」の上に残ることの選択を与えられます。
*硫黄島から食を見て、あらゆる旅行参加者が硫黄島にフライトで点を保証されることを確実とするという大きな要求のため、我々は「硫黄島のみの日旅行」を提供することができません。この旅行は、以下に示すように完全にされなければなりません。
*Iwo To、以前、西太平洋で、3つの硫黄列島で最も大きくて、硫黄島（日本の島）として知られています。長さ9km（6mi）と幅4km（2mi）について、島は起源で山が多くて、火山性です。 擂鉢山山（161m/528フィート）（死火山）は、島の最も高い立面図です。現在、島は軍の支配中で、日本人とアメリカの軍隊によってパートタイムとしてトレーニングベースを使いました。硫黄列島は、小笠原諸島で南から、1891年に日本によって付加されました。
*第二次世界大戦（1939～1945）の間に、Iwo Toは、日本の空軍基地の用地でした。アメリカが戦われた日本に太平洋戦争を強いて、島の一般人の住民は1944年に避難しました。日本の海軍士官は硫黄島として誤って島に言及しました、そして、それは米国海兵隊が1945年に島に侵入したとき、それが知られていた方法です。1951年に連合国と日本の間で調印される平和条約中で、硫黄列島はアメリカ海軍の暫定的な管理中で置かれました。彼らは1968年に日本に返されて、東京の県庁の管轄権の下にいます。
*2007年に、日本国土地理院はそれがIwo Toとして硫黄島の名前を変えていると発表しました。そして、名前がその最初の日本の住民によって島に伝えられました。英語に翻訳されて、Iwoはそうします、そして、硫黄島が両方のすごい「硫黄島」であります。