奈良に縁のある語学プロのネットワーク「ならランゲージサポート」主催の翻訳者を目指す方向けの講座のお知らせです。
★翻訳者として本格稼働したい方のために、お仕事獲得方法や必要なツール、国内外翻訳会社との付き合い方を、10年以上のプロとして活躍する翻訳者がお伝えします。
【日時】2018年10月3日（水）14：00-16：00
【場所】西部公民館4階会議室（近鉄奈良線学園前駅南口すぐ）
【費用】3000円
【主催】ならランゲージサポート
【内容】
翻訳学校を修了したもののお仕事の獲得方法がわからない方に、仕事探しの情報とフリーランスとしてお仕事以外に発生する業務についてお話します。
・お仕事の見つけ方
・翻訳会社とのお付き合い
・海外エージェンシーとのお付き合い
・英文履歴書・経歴書作成のコツ
・フリーランス翻訳者として長く継続するために私たちが行っていること。
＊翻訳業の浅い方向けの内容ですが、海外エージェンシーに登録を迷われてる方、収入を上げたい方にもお勧めできる内容です。
【講師】
藪田真弓：電機メーカー・文具メーカーの社内翻訳・通訳を経て独立。現在フリーランスとしてビジネス翻訳、国際化支援、インバウンド対応支援を展開。ワイズ英語サービス代表
藤原誉志子：電機メーカーの社内翻訳を経てフリーランスとして機械、社会科学系論文、契約書、観光、美容・健康、鉱物など、幅広い分野の実務翻訳を手掛ける。サニーサイド翻訳サービス代表
【申し込み方法】
以下のいずれかからお申込みください。