00:00バッハ：イタリア協奏曲 BWV 971 第3楽章パルティータ へ長調/BACH ※久しぶりに弾く…練習後…弾けないところ…やっぱり弾けない… Playing after so long... After practice... The parts I can't play... Still can't play them...
03:52モシュコフスキー：15の練習曲No.12/MOSZKOWSKI ※練習後…久々弾く…後半乱れた…音を心の中で読む…
After practice... Playing again after so long... Lost my rhythm in the latter half... Reading the notes in my mind...
06:13モーツァルト：7 Levels of Twinkle Twinkle Little Star(きらきら星)/by Cateen ※いよいよ弾きだす…練習後…譜読み開始…この曲を弾きたくてピアノを再開した…通して弾くと頭の切りかえが遅いことがよく分かる…
Finally starting to play... After practice... Beginning to read the score... I restarted piano because I wanted to play this piece... Playing through it clearly shows how slow my mental switch is...
10:19バッハ：イタリア協奏曲 BWV 971 第3楽章パルティータ へ長調/BACH ※久しぶりに弾く…練習…少しずつ弾いていく…ハッキリ弾くことを意識…力の抜き具合やメロデイーの流れにも注意…
Playing again after so long... practicing... playing bit by bit... focusing on playing clearly... paying attention to how much to relax my strength and the flow of the melody...
20:19モシュコフスキー：15の練習曲No.12/MOSZKOWSKI ※練習…久々弾く…両手とも薬指・小指の練習…リズム練習から…指が弱かったり…指の間が開かなかったり…練習になる… Practice... Playing after so long... Exercising both ring and pinky fingers... Starting with rhythm practice... Fingers feel weak... Can't spread them apart... Good practice...
37:09ーツァルト：7 Levels of Twinkle Twinkle Little Star(きらきら星)/by Cateen ※いよいよ弾きだす…練習…譜読み開始…この曲を弾きたくてピアノを再開した……レベル4の譜読みは右手左手とそれぞれのメロディーを指が覚えるまで練習しないと…表現とかの問題ではない…レベル5の左手オクターブもなかなか覚えられない…レベル6は右手の右往左往の音の流れをつかむ…左手速く覚えて右手に集中したい…
Finally starting to play... practice... beginning to read the sheet music... I restarted piano because I wanted to play this piece... Level 4 sheet music requires practicing the right and left hand melodies until my fingers memorize them... it's not about expression or anything... Level 5 left-hand octaves are also proving difficult to memorize... Level 6 is about grasping the right hand's back-and-forth flow of notes... I want to memorize the left hand quickly so I can focus on the right hand...