英語の本

この前、主人が日本へ出張に行った時、

買って来た本を昨日の夜に読みました。


これ。




読みながら


愕然としました




「いや。いや。こんな言葉使えへん。」


と思えていた時は良かった



「え。これ使ってるかも。」


というのがチラホラ出始め




たまに



英語の会話の途中で急にフッと途切れる感覚



もしかしてこのせいじゃなかろうか




改めて英語の奥深さを体感したのです・・・



うー。もっと勉強しなきゃー



著者は日本語の方が奥深いと書いていました