『アストリッドとラファエル』シーズン１最終話
アストリッドにとって試練と悲しみの回だが、
ここから自立の第一歩が始まる期待で、
第二シリーズ間違いなく続くし、続きも絶対
見なくては、と思わせた結末。
気になる表現
"Il a une longueur d'avance sur nous."
(相手は上手ね）
avoir une longueur d'avance sur qn
~より優れている
犯人を突き止めるも犯人の工作でまんまと
多くの犯罪を見逃していた捜査班。
それがわかってラファエルが言った言葉。
アストリッドも命の危機に。。
でもラファエルと離れていても心の繋がりが
救いになる。
出てきた表現
emmerder(vt) 困らせる
nickel （話）清潔な、全く問題ない
SARL 有限会社
entrepôt (m) 倉庫
Huluであがっているのはシーズン１までなので、
とりあえず『アストリッドとラファエル』シーズン１
復習もここまで。
Huluさんシーズン2以降も配信是非お願いしたい
です。
