今日ショックだったこと

英語が出来なくなって久しいけれど、
オークション取引（のような物）で英語を使うことになると思わなかった。
旦那が全くできないから私に全部おんぶに抱っこなんだけれど、
今日頼まれたのが、これがまた外国のサービス。。。

日本語に訳されているもの自体がこれまた今一つな訳し方なので、
英語も同時に見る羽目になる＆相手からのメッセージは英語。

読んだり書いたりはもともと苦手なんだけど、
英語が出来なくなっているので、
苦手を通り越してアレルギー出そうな感じ。

ここまでできないと、ショックですよ。ショック。。。



でも、頑張った。
旦那にぶちぶち言いながら頑張った。

そうしたら、
キルフェボンのタルトが降ってくることになりました！！！
（クリスマスのケーキとして私が明日買う予定になっていたものです）

ラッキー♪