안녕(アンニョン)
『연인恋人』17話シジャー
ギルチェはク・ウォンムに離婚を伝え短剣作りの
職人達に感謝を伝え、色々助けてくれた
하라버지の子とお付の者を連れ🏠を出て
ウネは一緒に暮らしたいようだがギルチェは
🏠にいたら여동생の결혼の障害や남동생の
科拳の時に迷惑をかけてしまうかもと
아버지は잠시ウネに頼むと言い去った
ギルチェは同じように清から戻り辛い目に
合い井戸で自ら旅立とうとしてる子を止め
🍚をご馳走しようと呼び
🍚を盗もうとした子供達にも欲しいなら
食べさせてあげるから言ってと言うと
去ってしまうも数人の子を連れ戻ってね
子供達の両親はオランケに殺害され小さいのに
子供達だけで頑張ってきたようだね
ギルチェは子供達に🍚を提供してあげ
イ・ジャンヒョンはカクファと囲碁をしてて
🏹で私が勝てば평생傍にいるよう話すカクファ
は的の真ん中に弓を放ち⁀➷
イ・ジャンヒョンにとってはカクファが的のようで
너무 화가나고と怒りが溢れ🌳に⁀➷をね
イ・ジャンヒョンはカクファの傍にいるのは…
ギルチェや捕虜達の為だよね
カクファがイ・ジャンヒョンにキスをしてきて∑(๑ºдº๑)!!
ビックリだけどイ・ジャンヒョンは他に思いがある
事を伝えようとするも됐어とカクファは分かっ
てるから聞きたくないとね
あれっ
世子と世子嬪は清にいて1回戻ってまた
戻ってたのかな
とにかく朝鮮に帰れる事をカクファに許された
ようで皆大喜びを
イ・ジャンヒョンは世子が帰るから우리 모두朝鮮
に帰ろうとヤンチョンに伝えこっちも喜び
イ・ジャンヒョンも帰るんだね
捕虜達は連れて帰れない
内官がそんな事を言い出しイ・ジャンヒョンに
まで捕虜達は保留で나중에(ナジュンエ)と
イ・ジャンヒョンは責任を持ち今回は朝鮮へ
戻るのを止め戻れるようになったら捕虜達
を連れて戻るとヤンチョンに話をすると…
イ・ジャンヒョンは朝鮮に行き世子と約束を取りつ
けてくれればヤンチョンが捕虜達を連れ帰ると
근데雲行きが아직怪しいね
ギルチェは短剣⚔️を王妃に持って行きギルチェ
を気に入り高く買うと言ってくれ
世子が朝鮮に戻ると聞き見に来たギルチェは
イ・ジャンヒョンもいるかと淡い期待を抱き…
('ロ'('ロ'('ロ'('ロ' )エッ!!!帰ってきた
雲行きが怪しかったからどうなるかと
思ったけど良かった
声をかけはしなかったけど
ギルチェは嬉しいね
世子も世子嬪も世孫と만나で良かったね
イ・ジャンヒョンは少ししたら清に戻るようだね
ギルチェがどうしてるか自分の👀で確認を
したいようだね
リャンウムがまた先にギルチェに만나でイ・ジャンヒョン
が会いたがってるからギルチェから先に会いに
行ってくれないかと
ギルチェの今の様子をイ・ジャンヒョンが知るのも
時間の問題だから…って
またもや余計な事をね
ギルチェは妊娠してないのに妊婦を装い
イ・ジャンヒョンの前に姿を現し
ギルチェプライドなんか要らないよ버려
イ・ジャンヒョンは清に다시戻る事を伝えギルチェが
食べたいと買いに来た豆のお餅を買いに
走り선물して
リャンウムが歌う機会があるようでギルチェにも
来てくれないかと부탁이야とね
마지막の부탁이ってあぁー
ギルチェ達は嫌がらせにも合ったりね
イ・ジャンヒョンはギルチェの🏠を見に👀
ギルチェのお付の者がイ・ジャンヒョンのお付の者に
話をしてたんだね、離婚の事
イ・ジャンヒョンも真実を知りナイスすぎる♦️
妊娠も거짓말だと分かったね
ギルチェが왔어でイ・ジャンヒョンは2人でリャンウムの
노래を聞き
思い出が蘇るね
근데途中で席を外すギルチェをイ・ジャンヒョンは
追いかけリャンウムは気になり노래끝で
以前リャンウムの노래を聞いてるとギルチェから
花の音がしたと再度話すイ・ジャンヒョン
그리고ギルチェの거짓말の事に迫るとギルチェは
可哀想だとイ・ジャンヒョンに思われたくなくて
こんな事をしたんだね
リャンウムは衣装まで貸してて本当に싫어
ギルチェをまた責めてるし
リャンウムはイ・ジャンヒョンにも文句を言い。。
ギルチェに会う前に戻るのはダメかと
逆にイ・ジャンヒョンはギルチェの離婚を知りギルチェ
と共に生きていきたいと
イ・ジャンヒョンはギルチェの🏠に
기다렸습니다とギルチェは伝え식사を
こうしてると新郎新婦のようだとね
이제阻止するものは何もないとギルチェに
잘 먹었다と식사のお礼を伝えるイ・ジャンヒョン
ギルチェはこれで十分で願いが叶ったと
왜離婚したの
とギルチェに尋ねるイ・ジャンヒョン
가난한(ガナナン)ギルチェ、돈 많은(ドンマヌン)ギルチェ…
나를 사랑하지 않는ギルチェ、나의 사랑하는ギルチェ
全てがギルチェだからいいとイ・ジャンヒョン
하면オランケに辱められたギルチェはと問い
안아줘야지(アナジョヤジ) 괴로워でしょうと
ギルチェの全てを抱き締めるイ・ジャンヒョン
많이 아팠지(マニアパッジ)
많이 힘들었지(マニヒムドゥロッジ)
다 끝났지、이제 걱정 말아요と辛かったのは
イ・ジャンヒョンだって同じなのにその全てが
愛おしいようにギルチェを包むイ・ジャンヒョン
이제ギルチェの傍にいるって
ギルチェ今度こそ素直になって幸せになる
んだよ
ここは本当に名シーンじゃないの
イ・ジャンヒョンが泣かせに来てヤバすぎる
見終わっても余韻でジーンとくる
韓国でもかなり話題のドラマだから見た
んだけど、話題になるのも分かる
ずっと切なくて心が痛かった分今回で
ギルチェの全てを受け入れて抱き締めて
グッと惹き込まれる마지막のシーンだった