現実とイメーヂに齟齬がある場合も少なくありません。
失礼しました，申し遅れました。みずほ中央法律事務所の三平です。
みなさんこんばんは。
↓ぽちっとよろしくお願いします。
にほんブログ村
よくある「間違い」。
挙げて行きましょう。
・裁判官が木槌で「静粛に」
→ありまへん。そのような小気味の良い小道具に予算は当てられていません。
→実際；「静かにしてください」「あんまうるさいと退廷させますよ」
ね，普通でしょう。
・弁護士が法廷で歩き回って傍聴人に語りかける
→ありません。ただし，傍聴人ではなく「裁判員」では語りかけるスタイルが登場しつつあります。
三平は，たまにトライすることもあります。傍聴人に参加してもらうやり方を。これはまた別の話し。
・傍聴人がいっぱい見ていて緊迫感
→あまりありません。一般的な規模の裁判では。
依頼者に「大丈夫，傍聴人が詰め掛けているのはＴＶドラマの世界くらいですよ」と，リラックスしてもらう声をかけた時に限って，裁判所職員の研修生がいっぱいだったり，逆に小中学生の社会化見学で全席キッズとかだったりします。
法廷に入った瞬間，依頼者に「大丈夫，ＴＶドラマだと思って気楽になさって下さい」とフォローすることになります。
・言葉
容疑者→これはマスコミ用語。実際は「被疑者」。分かりにくいから「俗称」が付けられた模様。
婦女暴行→これもマスコミ用語。このような言葉は６法にはありません。ナポレオンではなく。実際は「強姦」（刑法１７７条）。インパクト強すぎなので考案された言葉。婉曲表現。
・ノリ突っ込み
→なさそうであります。というか，三平が使ってみたことがあります。
証人尋問で，敵性証人に反対尋問をぶつけるシーンで，噛み付こうとしてくる証人がいてます。
三平：あなたは浮気をした。これは不法行為だ！さぁ，あなたから彼女を誘ったんじゃないですか？
証人：いや，別にどちらからというわけではなく・・・
三平：質問に答えて下さい！あなたから誘ったんでしょ！
証人：えーそのー・・・あ，じゃあ，あなたはそうなんですか，つまり，自然に成り行きでってことはないんですか？
三平：私ですか。私の場合は，最近の例では・・・って，なんでやねん！答えるのはあなた！私は質問する方です！質問にだけ答えて下さい！
（と言いつつ裁判官を見たら・・・ノーリアクション。笑っていなかった・・・）
※一部脚色というか，不正確な再現もあります。
一般の方がよく誤解している法廷シーン，という話しでした。