ツキヨミとツクヨミの違い
日本神話に登場する「夜や月を司る神」の呼び方において、
「ツキヨミ」と「ツクヨミ」は基本的に同じ神を指します。
違いは神様自体の違いではなく、
「時代の発音の差」や
「神社・文献での表記の違い」によるものです。
発音と歴史的背景の違い
ツクヨミ（古風・学術的な読み）
上代（飛鳥・奈良時代頃）の日本語では、
「月」を「ツク」と発音することがありました
（例：「月夜」を「ツクヨ」と呼ぶなど）。
『古事記』や『日本書紀』の時代背景を重視した
学術的・一般的な呼称としては
「ツクヨミ」が広く用いられます。
ツキヨミ（現代的な読み・神社での呼称）
時代が下り、「月（ツキ）」という発音が定着したことで
「ツキヨミ」とも呼ばれるようになりました。
伊勢神宮の皇大神宮別宮である
「月読宮」や各地の月読神社では、
正式な神号として「ツキヨミ（ツキヨミノミコト）」と
濁らず訓読されるケースが多く見られます。
文献による漢字表記の違い
神名の漢字表現にも複数のパターンが存在します。
文献・神社
主な漢字表記
主な読み
古事記
月読命
ツクヨミノミコト
日本書紀
月夜見尊 / 月弓尊 / 月読尊
ツクヨミノミコト（ツキヨミ）
伊勢神宮別宮
月読宮 / 月夜見宮
ツキヨミノミヤ
「月読」：月を数える（＝月齢を読む・暦を数える）意。
「月夜見」：月が出ている夜を見る（眺める）意。
「月弓」：弓なりの月（三日月）に由来する表記。
作品や神社によって表記が分かれることはありますが、
いずれも同じ「夜と月を統べる神」を意味しています。