Hannover/studio
2週間のワークショップ、でもラインハードが日程を間違っていて人によって始まる日と終わる日が違う。。。
今までにはなかった適当さ。。。
まぁ仕方ない。

今回はDrawingのワークショップという事なのでお絵描きをしないといけない。
長い間まともに描いてないし、、、と少し不安になりながらも、そもそもDrawingとは何ぞや、と言うことから考えさせられた。

制作場所はグナさんのスタジオとその2階、もう一カ所は宿舎のある建物の会議室の様な場所。
写真はグナさんのスタジオ。
元パン工場だったらしく、広く涼しい。

私は2階で。
落ち着いた雰囲気で居心地良かったけど、日中はちょっと暑かった。
涼しいと思って行ったけど、35℃を超す日もありカラっとはしているけど暑い日も多かった。

後ろではBirtheが。
彼女とは去年のポーランドで3週間同じ部屋で過ごしたので気心しれた仲。
ポーランドで彼女は、シャワーを浴びる時初めの頃はバスタオルを巻いてシャワールームに行っていたけど、帰る頃には素っ裸でウロウロ。
向こうの人はそれが普通で、初めは私に気を使っていたみたい。
どんどん脱いで~。笑

あまりに室内が暑い日は外で描いていました。
彼女の描いてる姿は肩の力が抜けていて色っぽい。

1階ではCarlosとJonが。
Carlosは日本の和紙にとっても興味を持っているのでお土産に持っていったら早速色々と試していた。

Jonが描いたCarlosは愛情たっぷり。


会議室の様な部屋では遅れてきたスウェーデンからののEwaとスウェ-デン在住のハンガリー人Magadasとドイツ在住のスイス人のPeterが。
こちらも暑かったみたいです。

あっと言う間の2週間、サッカーばかり見てた気もするけど、よく遊びよく描けました。
展覧会に出す出さないは別として、帰ってからも少しDrawingを続けようと思った。
今までにはなかった適当さ。。。
まぁ仕方ない。

今回はDrawingのワークショップという事なのでお絵描きをしないといけない。
長い間まともに描いてないし、、、と少し不安になりながらも、そもそもDrawingとは何ぞや、と言うことから考えさせられた。

制作場所はグナさんのスタジオとその2階、もう一カ所は宿舎のある建物の会議室の様な場所。
写真はグナさんのスタジオ。
元パン工場だったらしく、広く涼しい。

私は2階で。
落ち着いた雰囲気で居心地良かったけど、日中はちょっと暑かった。
涼しいと思って行ったけど、35℃を超す日もありカラっとはしているけど暑い日も多かった。

後ろではBirtheが。
彼女とは去年のポーランドで3週間同じ部屋で過ごしたので気心しれた仲。
ポーランドで彼女は、シャワーを浴びる時初めの頃はバスタオルを巻いてシャワールームに行っていたけど、帰る頃には素っ裸でウロウロ。
向こうの人はそれが普通で、初めは私に気を使っていたみたい。
どんどん脱いで~。笑

あまりに室内が暑い日は外で描いていました。
彼女の描いてる姿は肩の力が抜けていて色っぽい。

1階ではCarlosとJonが。
Carlosは日本の和紙にとっても興味を持っているのでお土産に持っていったら早速色々と試していた。

Jonが描いたCarlosは愛情たっぷり。


会議室の様な部屋では遅れてきたスウェーデンからののEwaとスウェ-デン在住のハンガリー人Magadasとドイツ在住のスイス人のPeterが。
こちらも暑かったみたいです。

あっと言う間の2週間、サッカーばかり見てた気もするけど、よく遊びよく描けました。
展覧会に出す出さないは別として、帰ってからも少しDrawingを続けようと思った。
Hannover/international professional killer
食堂にIPKと書かれたカードが置いてある所が私たちのテーブル。
教会の施設で他にも色んな団体が使っていたので。
IPK は International なんとか Kunst の略。
Kunst はドイツ語でアートそれかkunstlerでアーティストか。
でも誰もPがわからない。
それで皆で色々考えた結果 international professional killers に。。。国際的なプロの殺し屋達
しょうもない事ばっかり言ってます。。。

食事はちょっと残念な感じ。
ソーセージなんて一回しか食べてないし。
ロールキャベツとかザワークラウトとかいっぱい食べたかったな~。

朝食は毎回こんな感じ。
やはりヨーロッパは乾燥しているからかパンが美味しい。
毎朝二つは頂きました。

ポテトはやはり美味しかった。
あとブルーベリーのスープも甘さ控えめで美味しい。
野菜不足になりそうだったのでサラダは沢山めに。

お米はねちょり、このカレー?も甘くて、、、涙。
あまり辛いカレーは食べないそう。


でっかいアスパラは名物。
収穫期間が短い為あまり食べれないそうですが、この時期はタイムリ~。
夕食はメインがなく毎晩お腹を空かせてアトリエの冷蔵庫をあさっていました。

終盤一度だけ町でアジアンフードを頂きました。
お寿司もあったけど絶句…でした。

プレッツェルもドイツの名物。
塩辛いけど好き。
なんだかんだ言いながらよく食べた。。。
体重2キロ増。
教会の施設で他にも色んな団体が使っていたので。
IPK は International なんとか Kunst の略。
Kunst はドイツ語でアートそれかkunstlerでアーティストか。
でも誰もPがわからない。
それで皆で色々考えた結果 international professional killers に。。。国際的なプロの殺し屋達
しょうもない事ばっかり言ってます。。。

食事はちょっと残念な感じ。
ソーセージなんて一回しか食べてないし。
ロールキャベツとかザワークラウトとかいっぱい食べたかったな~。

朝食は毎回こんな感じ。
やはりヨーロッパは乾燥しているからかパンが美味しい。
毎朝二つは頂きました。

ポテトはやはり美味しかった。
あとブルーベリーのスープも甘さ控えめで美味しい。
野菜不足になりそうだったのでサラダは沢山めに。

お米はねちょり、このカレー?も甘くて、、、涙。
あまり辛いカレーは食べないそう。


でっかいアスパラは名物。
収穫期間が短い為あまり食べれないそうですが、この時期はタイムリ~。
夕食はメインがなく毎晩お腹を空かせてアトリエの冷蔵庫をあさっていました。

終盤一度だけ町でアジアンフードを頂きました。
お寿司もあったけど絶句…でした。

プレッツェルもドイツの名物。
塩辛いけど好き。
なんだかんだ言いながらよく食べた。。。
体重2キロ増。
Hannover/flea market
rice(米)と lice(シラミ)は間違いやすく注意、と聞いた事があるけど、去年ベルリンに行った時に教えてもらったのが free(自由)と flea(蚤)。
そしてフリーマーケットは free market ではなく flea market だった。
日本でも蚤の市だもんね。
でも free market だと思ってた。
外国の蚤の市は大好き。

去年のベルリンでの蚤の市では植物図鑑ときのこ図鑑を手に入れた。
今年も持っていって色々調べれた。
今年は切手を物色。
あとセネガルの太鼓も25ユーロから18ユーロまで値切ってゲット!お土産に。

なんだかよくわからない工具やかわいい食器。
色々欲しかったけど、帰りのオーバーチャージが気になるので断念。

4人組で森を抜けて蚤の市まで向かったのは良いけど誰も道わからないし、人に訪ねても結構適当だし。
期間中自転車を借りていたのだけど、その自転車のサドルが固くてどんだけお尻が痛かったか。。。
私とCarlosはくたばってた。
Jon とBirthe はタフです。
その後自転車に乗る時はタオルをひいて乗っていました。
写真はNikiのNANA。
そしてフリーマーケットは free market ではなく flea market だった。
日本でも蚤の市だもんね。
でも free market だと思ってた。
外国の蚤の市は大好き。

去年のベルリンでの蚤の市では植物図鑑ときのこ図鑑を手に入れた。
今年も持っていって色々調べれた。
今年は切手を物色。
あとセネガルの太鼓も25ユーロから18ユーロまで値切ってゲット!お土産に。

なんだかよくわからない工具やかわいい食器。
色々欲しかったけど、帰りのオーバーチャージが気になるので断念。

4人組で森を抜けて蚤の市まで向かったのは良いけど誰も道わからないし、人に訪ねても結構適当だし。
期間中自転車を借りていたのだけど、その自転車のサドルが固くてどんだけお尻が痛かったか。。。
私とCarlosはくたばってた。
Jon とBirthe はタフです。
その後自転車に乗る時はタオルをひいて乗っていました。
写真はNikiのNANA。
Hannover/kindergarten beergarden
サッカーに沸くドイツ。
サッカー大好きなブラジルのCarlos。
宿とスタジオの裏に森があって、その森を抜けるとビアガーデンがある。
大きなスクリーンでサッカーの中継をやっていたのでほとんどの試合はそこで観戦。
最初に行った時に遠くから見えたそのビアガーデンにかわいい飾り付けが見えて、まるで幼稚園みたい。
それから私達の間では「キンダーガーデン ビアガーデン」
キンダーガーデン ビアガーデンにキンダービアを飲みに行こう!!なんて言いながら。
自転車を借りて。


ドイツ戦の時はすごかった。。。
込み合うビアガーデンでブブゼラは鳴っているし点が入った時の盛り上がりも半端じゃない。
大男にまみれての観戦でした。

日本戦は静か。。。
延長にPKと最後の最後に負けてしまって残念。。。

もう一つのお楽しみはビール。
日本ではビールはあまり飲まない私ですが、こちらではジョッキでグイグイ。
Dunkel Bier 美味しかった~。
Dunkelはドイツ語で「暗い」の意味。
黒ビールです。

酒飲みのBirtheと私には物足りませんがBerliner Weisse 女の子ビール。
向こうの時間ではサッカーは夕方4時からと8時半から。
8時半からのが終わって帰りは11時過ぎで、街灯の無い森の中は真っ暗。
自転車のライトだけが頼りだけど、私一人だと絶対に帰れないと思う。。。
そんな真っ暗な中、ふっと光るものが。
蛍がたくさんいた。
次から次へと消えては光るその様はとても幻想的。
その後サッカーのない日も何度となくBirtheと見に行った。
写真に納めようと二人がんばったけど、少しは写っているけど実際とは比べ物にならないのでここにのせるのはやめておく。
サッカー大好きなブラジルのCarlos。
宿とスタジオの裏に森があって、その森を抜けるとビアガーデンがある。
大きなスクリーンでサッカーの中継をやっていたのでほとんどの試合はそこで観戦。
最初に行った時に遠くから見えたそのビアガーデンにかわいい飾り付けが見えて、まるで幼稚園みたい。
それから私達の間では「キンダーガーデン ビアガーデン」
キンダーガーデン ビアガーデンにキンダービアを飲みに行こう!!なんて言いながら。
自転車を借りて。


ドイツ戦の時はすごかった。。。
込み合うビアガーデンでブブゼラは鳴っているし点が入った時の盛り上がりも半端じゃない。
大男にまみれての観戦でした。

日本戦は静か。。。
延長にPKと最後の最後に負けてしまって残念。。。

もう一つのお楽しみはビール。
日本ではビールはあまり飲まない私ですが、こちらではジョッキでグイグイ。
Dunkel Bier 美味しかった~。
Dunkelはドイツ語で「暗い」の意味。
黒ビールです。

酒飲みのBirtheと私には物足りませんがBerliner Weisse 女の子ビール。
向こうの時間ではサッカーは夕方4時からと8時半から。
8時半からのが終わって帰りは11時過ぎで、街灯の無い森の中は真っ暗。
自転車のライトだけが頼りだけど、私一人だと絶対に帰れないと思う。。。
そんな真っ暗な中、ふっと光るものが。
蛍がたくさんいた。
次から次へと消えては光るその様はとても幻想的。
その後サッカーのない日も何度となくBirtheと見に行った。
写真に納めようと二人がんばったけど、少しは写っているけど実際とは比べ物にならないのでここにのせるのはやめておく。
Hannover
ただいま。
2週間程のドイツ。
まだ時差ぼけが残ってますが。。。

KLMでアムスで乗り換えてハノーヴァーまで。
着いたら nearly no hair の今回のレジデンスの chairman がお迎えに来てくれるとの事。
でも nearly no hair の人がいっぱいでわからなかった。。。笑
ヨーロッパでは日本程髪の薄い事にコンプレックスを持たないみたい。
そのメールをくれたグナさんとchairmanのラインハードはとっても仲良し。

まだ他のメンバーは着いて無く、お世話係のおばさんのお家へ。
my dear を連発する陽気なヘーガさんの熱烈な歓迎を受けました。
その後宿に送ってもらい、シャワーを浴びておやすみ。
10時過ぎまで明るいので変な感じ。
ドイツは緑の多い国で、Hannoverにも緑が沢山。
写真はリンデンバウムの木。

そのすぐ後ろにある青い扉の建物がグナさんのアトリエ。
元々はパン工場だったらしい。
2週間ここでワークショップ。



翌朝まだ誰も到着していなくて、グナさんが Uバーンのone day ticket をくれたので一人町中散策。
美術館と画廊を幾つかまわった。

乾燥していてとっても喉が乾くので飲み物を買い込んだ。

その日の夜部屋で寝ているとドアをノックする音が。
デンマークからBirthe とJon が到着!
Birtheとは去年のポーランド、一昨年のデンマークと一緒で昨年は日本にも来た。
Jonとは一昨年のデンマーク以来。
二人が着いたところでサッカー 日本VSデンマーク をテレビ観戦。
その翌日にはブラジルからCarlosも到着。深夜に着いたらしい。
Carlosともポーランドとデンマークで一緒だった。
今回のメンバー8人中私を含むこの4人が知り合い。
他の人達の到着はまだだったので4人で画材屋さんへ。
とっても広い画材やさん。

翌日にはサッカーを見にビアガーデンへ。
楽しい日々の始まり。
続きはまた更新します。
2週間程のドイツ。
まだ時差ぼけが残ってますが。。。

KLMでアムスで乗り換えてハノーヴァーまで。
着いたら nearly no hair の今回のレジデンスの chairman がお迎えに来てくれるとの事。
でも nearly no hair の人がいっぱいでわからなかった。。。笑
ヨーロッパでは日本程髪の薄い事にコンプレックスを持たないみたい。
そのメールをくれたグナさんとchairmanのラインハードはとっても仲良し。

まだ他のメンバーは着いて無く、お世話係のおばさんのお家へ。
my dear を連発する陽気なヘーガさんの熱烈な歓迎を受けました。
その後宿に送ってもらい、シャワーを浴びておやすみ。
10時過ぎまで明るいので変な感じ。
ドイツは緑の多い国で、Hannoverにも緑が沢山。
写真はリンデンバウムの木。

そのすぐ後ろにある青い扉の建物がグナさんのアトリエ。
元々はパン工場だったらしい。
2週間ここでワークショップ。



翌朝まだ誰も到着していなくて、グナさんが Uバーンのone day ticket をくれたので一人町中散策。
美術館と画廊を幾つかまわった。

乾燥していてとっても喉が乾くので飲み物を買い込んだ。

その日の夜部屋で寝ているとドアをノックする音が。
デンマークからBirthe とJon が到着!
Birtheとは去年のポーランド、一昨年のデンマークと一緒で昨年は日本にも来た。
Jonとは一昨年のデンマーク以来。
二人が着いたところでサッカー 日本VSデンマーク をテレビ観戦。
その翌日にはブラジルからCarlosも到着。深夜に着いたらしい。
Carlosともポーランドとデンマークで一緒だった。
今回のメンバー8人中私を含むこの4人が知り合い。
他の人達の到着はまだだったので4人で画材屋さんへ。
とっても広い画材やさん。

翌日にはサッカーを見にビアガーデンへ。
楽しい日々の始まり。
続きはまた更新します。












